La revolución de los derechos del hombre
El renovado interés por el tema de los derechos humanos en los años recientes ha traído consigo, naturalmente, la inquietud por la cuestión de sus orígenes. Gracias al bicentenario, la génesis de la primera Declaración, adoptada en 1789, atrajo particularmente la atención. En contraste, esta movilización de la curiosidad puso en evidencia una cierta pobreza de conocimientos sobre el tema y la notable indiferencia de los historiadores de la Revolución por la larga discusión que la Asamblea Nacional Constituyente le dedicó. Sólo es posible encontrar unas cuantas monografías, la mayoría apolilladas y superficiales, y todas estrictamente filológicas. Y en cuanto a los intérpretes clásicos del hecho, la dificultad es casi absoluta: ninguno juzgó útil emprender el análisis del choque de opiniones y del laborioso cruce de lenguajes de los que surgieron los diecisiete artículos establecidos el 26 de agosto de 1789. Creyeron que la sola influencia del resultado bastaba. Ahora bien, el renacimiento de este debate es excepcionalmente revelador: no sólo da cuenta del proceso revolucionario, sino que además aclara los pormenores de la idea de los derechos del hombre. Mediante la restitución más precisa posible de estos intercambios, en los que la fe democrática se fundió en fórmulas definitivas, este estudio trata de poner de relieve esta doble potencia de significado. Se propone, en el fondo, volver a captar, desde adentro, lo más cerca posible del discurso y de las acciones de los actores, la «apuesta fundacional» relacionada con la adopción del texto, y que los contemporáneos tomaron tan a pecho.
Primera parte La revolución de la libertad
Eternidad de lo inacabado
1. El peso de los orígenes Del derecho de Dios al derecho del ciudadanoRey, Nación, representaciónEl poder antiguo y la libertad moderna
2. Superar a los estados unidosPolítica de los derechos: el Antiguo y el Nuevo Mundo«Invocar la razón con más altura»
3. Los dilemas del orden de los individuos¿Cómo hablarle al pueblo?Derechos y deberesEntre la naturaleza y la sociedadEl todo y las partesLa lógica de las garantías
4. La autoridad según la libertad Los principios al poderLa independencia y la obediencia Sobre el vínculo que desvincula El poder, a prueba de lo impersonal
5. La obra de seis díasPara todos los hombres y para todos los tiemposLa ley y el límiteDe la resistencia de uno al irresistible poder de todosLa igualdad por la voluntad La revolución de los tribunales Fe privada, orden público La prensa: la libertad y el abusoEl impuesto: derechos del ciudadano, derechos de la Nación Sobre los poderes claros y definidos El pueblo constituyente
Lo ilimitado y la ilusión
Segunda parte De la revolución de la igualdad a la revolución según la propiedad el reinicio y la repetición
6. La imposible superación La igualdad contra la propiedad ¿La Declaración o la Constitución? ¿El hombre de la naturaleza o el hombre social? La regla y la excepción Lógica individual y lógica colectiva Robespierre: ¿más allá del principio dela propiedad? El fantasma de los deberes
7. La imposible clausura La ecuación termidorianaLa revolución continuada De Sieyes a Daunou: la sociedad contra la naturaleza ¿Por dónde comenzar? ¿Retorno al 89? Igualdad, ciudadanía, propiedad Dominar los derechos El arma de los deberes
Anexos
Anexo I Los proyectos de 1789 Proyectos concebidos por miembros de la Asamblea Principales contribuciones externas a la Asamblea
Anexo II Las declaraciones de 1793-1795
Plan de Constitución presentado a la Convención Nacional Declaración de los derechos del hombre (I) Declaración de los derechos del hombre (II) Acta constitucional Proyecto de Constitución para la República Francesa Constitución de la República Francesa
Cronología
Cronología de la revolución francesa
Impreso
-
-
Marcel Gauchet
-
Información de autor disponible próximamente.
-
