Page 12

Universidad Externado de Colombia - Política Editorial

12 política editorial 1. Procedimiento C. procedimiento de edición de libros Sólo las siguientes instancias de la Universidad pueden presentar solicitudes de publicación de libros al Comité Editorial para su aprobación final: a. Decanos de facultad b. Directores de departamento de la Facultad de Derecho c. Rector d. Miembros del Comité Editorial De otra parte, y sin excepción, toda solicitud de publicación debe cumplir con los siguientes requisitos: a. Justificación detallada de la publicación b. Campo o rama del saber a la que pertenece la publicación c. Propuesta del título de la publicación d. Autor (es), compilador (es), director (es) e. ¿Se trata de una nueva edición? O, ¿es una reedición o una reimpresión corregida? f. ¿El libro pertenece a una colección en particular? ¿Cuál? g. ¿A qué grupo y línea de investigación pertenece la obra? h. Si es libro de investigación, detallar la información del proyecto i. ¿Se trata de una coedición? En caso afirmativo, justificarla de manera adicional j. ¿Se trata de una traducción? En caso afirmativo, justificarla de manera adicional. ¿Se tienen las autorizaciones correspondientes para su publicación en castellano? k. ¿Se trata de una tesis de pregrado o posgrado? En caso afirmativo, acompañar la recomendación de publicación del respectivo jurado y del respectivo Consejo Directivo de la Facultad l. Garantía de que se cuenta con los plenos derechos de autor, de coedición o de traducción. En el caso de las compilaciones el editor debe adjuntar las autorizaciones escritas de los diferentes autores m. Sugerencia del número de ejemplares que serán impresos en el primer tiraje n. Texto por publicar, tanto en papel, impreso a espacio y medio, como en medio digital Toda la información se debe consignar en el formato de presentación de textos (ver Anexo n.º 1). Para los libros de investigación es necesario identificar el proyecto y la línea de investigación a la que pertenece, e incluir los antecedentes del libro en términos de otros productos derivados de la investigación. La oficina solicitante debe garantizar que el texto que se presenta está completo y listo para iniciar su proceso de edición, es decir, corresponde a su versión definitiva, especialmente si se trata de obras colectivas. Por ningún motivo se aceptan trabajos incompletos o adiciones de última hora a los textos originales. En los casos en que el texto ya tenga alguna evaluación de pares externos, realizada durante el proceso de ejecución del proyecto de investigación, el decano o director de departamento de la Facultad de Derecho deberá indicarlo en la justificación y, si es preciso, adjuntar los comentarios. Importa tener en cuenta que la recepción de un texto no implica el compromiso de su publicación, sino sólo el de su evaluación y concepto según la política editorial vigente. Corresponde de manera exclusiva al Comité Editorial de la Universidad evaluar las solicitudes de publicación de libros, cuyas justificaciones son presentadas, en cada sesión, por parte del director del Departamento de Publicaciones quien es el secretario de la Corporación, encargado de elaborar y mantener las actas respectivas.


Universidad Externado de Colombia - Política Editorial
To see the actual publication please follow the link above