Principios Unidroit.

The main objective of this 2004 edition is to address other issues that may be of interest to the community of economic operators and international lawyers. Five new chapters have been added relating to the power of attorney of representatives, the contract in favor of third parties, compensation, assignment of credits, transfer and obligations, assignment of contracts and prescription. Note: For more information, please consult the table of Contents.

Prólogo a la edición 2004
Introducción a la edición 2004
Prólogo a la edición 1994
Introducción a la edición 1994 
Introducción a la edición 1994

Preámbulo
(Propósito de los principios)

Capítulo 1
Disposiciones generales

Artículo 1.1 (Libertad de contratación)
Artículo 1.2 (Libertad de forma)
Artículo 1.3 (Carácter vinculante de los contratos)
Artículo 1.4 (Normas de carácter imperativo)
Artículo 1.5 (Exclusión o modificación de los principios por las partes)
Artículo 1.6 (Interpretación e integración de los principios)
Artículo 1.7 (Buena fe y lealtad negocial)
Artículo 1.8 (Comportamiento contradictorio. Venire contra factum proprium)
Artículo 1.9 (Usos y prácticas)
Artículo 1.10 (Notificación)
Artículo 1.11 (Definiciones)
Artículo 1.12 (Modo de contar los plazos fijados por las partes)

Capítulo 2
Formación y apoderamiento de representantes

Sección 1
Formación

Sección 2
Apoderamiento de representantes

Capítulo 3
Validez

Artículo 3.1 (Cuestiones excluidas)
Artículo 3.2 (Validez del mero acuerdo)
Artículo 3.3 (Imposibilidad inicial)
Artículo 3.4 (Definición del error)
Artículo 3.5 (Error determinante)
Artículo 3.6 (Error en la expresión o en la transmisión)
Artículo 3.7 (Remedios por incumplimiento)
Artículo 3.8 (Dolo)
Artículo 3.9 (Intimidación)
Artículo 3.10 (Excesiva desproporción)
Artículo 3.11 (Terceros)
Artículo 3.12 (Confirmación)
Artículo 3.13 (Pérdida del derecho a anular el contrato)
Artículo 3.14 (Notificación de anulación)
Artículo 3.15 (Plazos)
Artículo 3.16 (Anulación parcial)
Artículo 3.17 (Efectos retroactivos)
Artículo 3.18 (Daños y perjuicios)
Artículo 3.19 (Carácter imperativo de estas disposiciones)
Artículo 3.20 (Declaraciones unilaterales)

Capítulo 4
Interpretación

Artículo 4.1 (Intención de las partes)
Artículo 4.2 (Interpretación de declaraciones y otros actos)
Artículo 4.3 (Circunstancias relevantes)
Artículo 4.4 (Interpretación sistemática del contrato)
Artículo 4.5 (Interpretación dando efecto a todas las disposiciones)
Artículo 4.6 (Interpretación contra proferentem)
Artículo 4.7 (Discrepancias lingüísticas)
Artículo 4.8 (Integración del contrato)

Capítulo 5
Contenido y estipulación a favor de terceros

Sección1
Contenido

Sección 2
Estipulación a favor de terceros

Capítulo 6
Cumplimiento

Sección 1
Cumplimiento en general

Sección 2
Excesiva onerosidad (Hard ship)

Capítulo 7
Incumplimiento

Sección 1
Incumplimiento en general

Sección 2
Derecho a reclamar el cumplimiento

Sección 3
Resolución

Sección 4
Resarcimiento

Capítulo 8
Compensación

Artículo 8.1 (Condiciones de la compensación) 
Artículo 8.2 (Compensación de deudas en moneda extranjera)
Artículo 8.3 (Notificación de la compensación)
Artículo 8.4 (Contenido de la notificación)
Artículo 8.5 (Efectos de la compensación)

Capítulo 9
Cesión de créditos, transferencia de obligaciones y cesión de contratos

Sección 1
Cesión de créditos

Sección 2
Transferencia de obligaciones

Sección 3
Cesión de contratos

Capítulo 10
Prescripción

Artículo 10.1 (Ámbito de aplicación de este capítulo)
Artículo 10.2 (Períodos de prescripción)
Artículo 10.3 (Modificación de los períodos de prescripción por las partes)
Artículo 10.4 (Nuevo período de prescripción por reconocimiento)
Artículo 10.5 (Suspensión por procedimiento judicial)
Artículo 10.6 (Suspensión por procedimiento arbitral)
Artículo 10.7 (Medios alternativos para la resolución de controversias)
Artículo 10.8 (Suspensión en caso de fuerza mayor, muerte o incapacidad)
Artículo 10.9 (Efectos del vencimiento del período de prescripción)
Artículo 10.10 (Derecho de compensación)
Artículo 10.11 (Restitución)

Apéndice
Texto de los artículos de los principios sobre los contratos comerciales internacionales 2004

Índice analítico