Las insolvencias punibles en la encrucijada del derecho penal y del derecho mercantil tras la aprobación de la nueva ley Concursal española

The recent approval in Spain of the new Bankruptcy Law, in force since September 1, 2004, impacted many areas of the legal system, both in private and public law. Among them, as it could not be otherwise, in criminal law. This paper analyzes some relationships between commercial and criminal laws in the example of punishable insolvency offenses (fraudulent conveyance of assets and punishable insolvency) after the approval of the new Spanish Bankruptcy Law.

Abreviaturas 

Nota preliminar

I. Introducción 

II. Esencia del injusto penal: función

A. Significado y contenido del injusto típico en el sistema tradicional y en la doctrina funcionalista 
B. Fragmentariedad y subsidiariedad del derecho penal: su carácter de ultima o exterma ratio 

III. Los delitos de insolvencia en el código penal español de 1995

A. Nomen iuris y bien jurídico
B. Subordinación del proceso penal al procedimiento concursal 
C. Topología delictiva 
1. Alzamiento de bienes 
2. Obstrucción de la ejecución de un embargo 
3. Alzamiento de bienes para eludir la responsabilidad civil ex delicto 
4. Favorecimiento ilícito de acreedores 
5. Delitos de quiebra, concurso y suspensión de Pagos 
6. falsedad contable Concursal 

IV. La imagen de los delitos de insolvencia tras la nueva ley concursal española 

A. Alcance de la reforma Concursal 
B. Efectos de la reforma concursal en la legislación penal 
C. Consideración crítica 

V. El concepto de insolvencia en el derecho penal y en el derecho mercantil 

A. Concepto y clases de insolvencia 
B. Los conceptos de insolvencia y concurso en la nueva Ley Concursal 
C. ¿Un concepto de insolvencia o dos diferentes: uno penal y otro mercantil?

VI. ¿Alzamiento de bienes versus concurso punible? La insostenible convivencia de dos preceptos

A. Problemas de colisión entre los artículos 257.1.1.º y 260.1 C.P. español 
B. ¿Delito de mera actividad versus delito de resultado?
C. ¿Delito de peligro versus delito de lesión?
D. ¿delito uniofensivo versus delito pluriofensivo?
E. ¿Concurso punible como delito especial (sólo para comerciantes)?
F. ¿La declaración de concurso como elemento diferencial de ambos tipos?

VII. La necesidad de drástica reducción de los tipos penales de insolvencia 

VIII. ¿Autonomía o subordinación del derecho penal?

A. La autonomía del derecho penal 
B. La subordinación del derecho penal al derecho mercantil 
C. Complementariedad funcional entre el ordenamiento penal y mercantil

IX. Conclusiones 

X. Envío a Don Manuel Olivencia 

Bibliografía