Acerca de la antijuridicidad de los disparos mortales en el muro
El problema jurídico central acerca de los disparos mortales en el muro es si el disparo mortal normal, o sea el que no corresponde a un exceso, está cubierto por el § 27II de la Ley de Fronteras de la República Democrática Alemana (RDA) y si esa causa de justificación ha de ser también reconocida en razón al artículo 103 II de la Constitución Federal de Alemania (Grundgesetz-GG). El problema fue resuelto definitivamente al nivel del derecho interno con la decisión de la Corte Constitucional Federal (BundesverfassungsgerichtBVerfG) del año 1997. la Corte sigue en esencia la argumentación de la Corte Suprema Federal (BundesgerichtshofBGH), la cual a pesar de que aún falta la decisión de la Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH)es razón suficiente para hacer a continuación una presentación sistemática de dicha argumentación y apreciarla críticamente. Al respecto se puede diferenciar entre la antijuridicidad del comportamiento del autor inmediato (soldado de frontera) y los autores mediatos (miembros del Consejo Nacional de Defensa, Generales).
The central legal issue regarding lethal shots at the wall is whether the normal lethal shot, i.e., one that does not correspond to an excess, is covered by § 27II of the Border Law of the German Democratic Republic (GDR) and whether this justification must also be recognized in accordance with Article 103 II of the Federal Constitution of Germany (Grundgesetz-GG). The problem was definitively resolved at the domestic level with the decision of the Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht-BVerfG) in 1997. The Court essentially follows the argumentation of the Federal Supreme Court (Bundesgerichtshof-BGH), which, although a decision of the European Court of Human Rights (ECHR) is still pending, is reason enough to then present a systematic overview of that argumentation and critically assess it. In this respect, a distinction can be made between the unlawfulness of the behavior of the immediate author (border soldier) and the mediate authors (members of the National Defense Council, Generals).