De la capacidad de rendimiento del concepto de "riesgo permitido", para la sistemática del derecho penal
Hoy como ayer, a la idea de un riesgo permitido se le vinculan numerosas cuestiones dudosas. Maiwald explora en este texto el problema de si existe el riesgo permitido como figura jurídica autónoma, buscando aclarar dentro de la estructura del delito si el riesgo permitido puede fundamentar la impunidad del autor como máxima restrictiva del tipo, como especial causa de justificación o también como causa de exclusión de la culpabilidad.
Today as yesterday, the idea of a permissible risk is linked to numerous dubious issues. Maiwald explores in this text the problem of whether there is permissible risk as an autonomous legal figure, seeking to clarify within the structure of the offense if permissible risk can support the impunity of the author as a restrictive maxim of the type, as a special justification or also as a cause of exclusion of guilt.