Derecho de transporte terrestre

This work contains a presentation of a legal discipline of growing importance, of its interrelationships with other legal topics which it complements, or gives them meaning, such as sales, banking contracts, some securities, transport insurance. It analyzes the guiding principles of the activity, the trends of this law, the presumption of responsibility, the limits of compensation, electronic contracts, global solutions, incoterms, logistics, international physical distribution, information or distribution centers. It examines the general aspects of the transport contract, its legal nature, the characteristics, the evidence, the documents, as well as the rights, obligations and powers of the intervening parties, the sender, the carrier and the recipient. It examines the transport company and issues of recent development or relocation, the transport agent, the customs transit regime.

Proemio 

Capítulo primero 
Interrelaciones del derecho de transporte 

I. Aproximación al derecho de transporte 

II. Principios rectores del transporte 
A. Principios fundamentales 

III. Principios del transporte público 
A. Del acceso al transporte 
B. Del carácter de servicio público del transporte
C. De la colaboración entre entidades 
D. De la participación ciudadana 
E. De las rutas para el servicio público de transporte de pasajeros
F. De la libertad de empresa 
G. De los permisos o contratos de concesión 
H. Del transporte intermodal 
I. De los subsidios a determinados usuarios 
J. De la intervención y de los reglamentos 
K. Protección del medio ambiente 

IV. Tendencias del derecho y de la operación del transporte. 
Algunas características del derecho comercial moderno y su aplicación al derecho de transporte 
A. El derecho de transporte como organizador y corrector de este mercado 
B. Tendencia hacia la presunción de responsabilidad
C. Sistemas de seguros 
D. Límites de indemnización 
E. Usos del comercio electrónicamente programados
F. Soluciones globales uniformes
G. Desregularización 
H. Uniformidad jurídica 
I. Un derecho para los diversos modos de transporte 
J. La confianza 
K. Logística y transporte 
L. Distribución física internacional (DFI) 
M. El transporte y la globalización 
V. Compraventa y transporte 
A. Relaciones del contrato de transporte con el de compraventa
B. El acto de entregar en la compraventa y en el transporte 
C. Entrega de la cosa al comprador y entrega de la cosa al destinatario 
D. Qué cosas se deben entregar al comprador y al destinatario 
E. Plazo para la entrega material de la cosa 
F. Lugar en donde debe hacerse la entrega 
G. La entrega material en relación con la fijación del precio en la compraventa y con la controversia sobre el valor del flete 
H. El derecho de retención del transportador y la entrega 
I. La entrega material y su relación con la prescripción
J. Riesgos y responsabilidad en la conservación de la cosa hasta la entrega 
K. Protesta por el estado de la cosa 

VI. El transporte internacional, compraventa e incoterms 
A. Precedentes de los incoterms 
B. Los incoterms 
C. Objeto de los incoterms 
D. Utilidad del uso de incoterms en el transporte internacional
E. Categorías de los incoterms 
F. Los incoterms: obligaciones descriptivas 
G. Incoterms 2000: principales cambios 
H. Uso de variantes 
I. Incoterms 2000 

Capítulo segundo 
Aspectos generales del contrato de transporte 

I. Definición del contrato de transporte 
A. El transporte = contrato comercial 
B. Naturaleza jurídica 
C. Características 

II. Normas de carácter general 
A. Obligaciones del transportador 
B. La empresa de transporte 
C. ¿Con quién debe contratarse? 
Ch. Responsabilidad ampliada y solidaria 
D. Intervención bajo un único contrato 
E. Subcontratación 
F. Consideraciones preliminares sobre la manera de contratar el transporte por uno o más modos
G. Transporte intermodal combinado 
H. Reglas aplicables en el transporte sucesivo 
I. Concepto de transporte multimodal 
J. Cuadro síntesis sobre las diferencia entre las diversas modalidades de contratación del transporte 
K. Representación por el último transportador 
L. Obligación de conducir cuando se solicita el servicio
Ll. Orden en que deben ejecutarse los contratos celebrados
M. Exoneración de responsabilidad 
N. La causa extraña 
O. Especies de causa extraña 
P. Prescripción 
Q. El transporte asegurado 
R. El seguro sobre la responsabilidad del transportador
RR. Extensión del seguro 
S. Prohibición del autoseguro 
T. Facultad del gobierno para fijar requisitos-condiciones-amparos y cuantías del seguro 
U. Transporte benévolo o gratuito 
V. El transporte como accesorio de otro contrato
W. Suministro de transporte 
X. Empresa, terminales, centros de información, centros de distribución de transporte 
Y. Continuidad de las obligaciones que surjan del contrato, aun en caso de muerte, quiebra o disolución
Z. Facultad reglamentaria 

III. Prueba del contrato de transporte 
A. Prueba 
B. Necesidad de la prueba 
C. Medios de prueba 
D. Valor probatorio de la carta de porte 
y de la remesa terrestre de carga 
E. Prueba del valor de las mercancías 
F. La costumbre 
G. Prueba de usos y costumbres 
H. Prueba de la costumbre mercantil 
I. Costumbre extranjera 
J. Costumbre mercantil internacional y tratados no ratificados 
IV. Ineficacia 
A. Ineficacia en el contrato de transporte 
B. Eventos sancionados con ineficacia 

Capítulo tercero 
Responsabilidad del transportador 

I. Principios sobre la responsabilidad del transportador 
A. Responsabilidad en el transporte gratuito 

II. La exoneración de la responsabilidad por parte del transportador 
A. Prueba primera = prueba de causa extraña 
B. Prueba segunda = adopción de las medidas razonables según las exigencias de la profesión 
C. Enervación de las pruebas presentadas por el transportador
D. Valoración probatoria 
E. Ineficacia 
F. Diferenciación de responsabilidad con límites de indemnización

III. Período de responsabilidad 
A. En el transporte de cosas 
B. En el transporte de personas 

IV. Límites de indemnización 
A. En el transporte de cosas 
B. En el transporte de personas 

Capítulo cuarto 
Empresa de transporte 

I. Regulación de la empresa del servicio público de transporte
A. Política sobre prestación del servicio 
B. Criterios 

II. Empresas de transporte de servicio público 
A. Concepto de empresa 
B. ¿Debe ser la empresa una persona jurídica?
C. Servicio privado de transporte 
D. Proliferación reglamentaria 
E. Tendencia desregularizadora 
F. Protección al usuario 
G. Legislación actual sobre la operación de la empresa de transporte 
H. Aspectos que conviene destacar en favor de una adecuada reglamentación y operación del transporte 
I. Otras consideraciones 
J. Subcontratación 
K. Relación contractual en la subcontratación 
L. El contrato de vinculación 

Capítulo quinto
Transporte de personas 

I. Legislación sobre transporte de personas 
A. Preámbulo 
B. Obligaciones del pasajero 
C. Contrato celebrado por el incapaz 
D. Del boleto o billete 
E. Desistimiento del viaje 
F. Responsabilidad del transportador de pasajeros
G. Goncurrencia de causas 
H. Límites de indemnización en el transporte de personas
I. Claúsulas que exoneren de la responsabilidad
J. Límite temporal de la responsabilidad 
K. Causales de exoneración de responsabilidad
L. Qué comprende la expresión “todos los daños”
Ll. Requisitos para reconocer la indemnización 
M. Daños ocurridos antes de la celebración del contrato
N. Responsabilidad durante la conducción 
Ñ. Normas del servicio aéreo de pasajeros 
O. normas andinas 
P. transporte del equipaje 
Q. Transporte de enfermos, dementes y menores de edad
R. Acción contractual y extracontractual 
S. Derecho de retención 

Capítulo sexto 
El transporte de cosas 

I. Partes de este contrato 
A. Aceptación expresa por parte del destinatario 

II. Del remitente 
A. Definición 
B. Obligaciones del remitente 
C. Análisis desagregado de las obligaciones del remitente
D. Derechos del remitente 

III. Del destinatario 
A. Definición 
B. Obligaciones del destinatario 
C. Derechos del destinatario 

IV. Del transportador 
A. Definición 
B. Obligaciones del transportador de mercancías
C. Derechos del transportador 
D. Facultades del transportador 

1. Disponer de las cosas corruptibles o fungibles que empiezan a dañarse 
2. Depositar la cosa y/o tomar medidas precautelativas
3. Abstenerse de insertar menciones 

Capítulo séptimo 
Documentos de transporte 

I. Carta de porte 
A. Antecedentes históricos 
B. Funciones 
C. La carta de porte y el conocimiento de embarque en el proyecto de ley uniforme de América Latina
D. Práctica colombiana sobre la carta de porte 
E. Contenido de la carta de porte 
F. Cuándo debe emitirse 
G. Número de ejemplares en que debe expedirse la carta de porte
H. Derechos que se incorporan en el documento
I. Restitución de la carta de porte 
J. Carta de porte que no llena los requisitos de título valor
K. Valor probatorio 
L. Prueba del contrato cuando falta documento 

II. Remesa terrestre de carga 
A. Aspectos generales 
B. Limitación de la indemnización por el transportador
C. Número de ejemplares 
D. Efectos de la remesa terrestre de carga 

III. Conocimiento o póliza de embarque 
A. Antecedentes históricos 
B. ¿En qué consiste el conocimiento de embarque?
C. Conocimiento de embarque limpio y sucio 
D. Funciones 

IV. Factura cambiaria de transporte 

V. Manifiesto de carga 

VI. Guía de tránsito como documento para el transporte de café 
A. Control al transporte y la exportación de café
B. Transporte de café para su exportación
C. Guía de tránsito para el transporte de café 
D. Cumplido y autorizaciones de las guías de tránsito
E. Valor de los documentos expedidos por la Federación Nacional de Cafeteros o Almacafe con empresas transportadoras

VII. Documentos electrónicos 
A. Desmaterialización de los documentos 
B. Firma electrónica 
C. Atributos jurídicos de una firma digital 
D. Ejemplos de aceptación del documento elecrónico en transporte 

VIII. Ley de Comercio Electrónico (Ley 527 de 1999) 
A. Admisibilidad y fuerza obligatoria de los mensajes de datos
B. Criterios para valorar probatoriamente un mensaje de datos
C. Actos electrónicos relacionados con los contratos de transporte de mercancías 
D. Aplicación a los documentos de transporte 
IX. Los documentos de transporte y los contratos bancarios

Capítulo octavo 
Transporte multimodal 

I. Diferentes modos de transporte 
A. Nuevos sistemas de transporte 
B. Consideraciones preliminares al contenido del Código de Comercio sobre el tema
C. Definición de transporte unimodal 
D. Transporte intermodal 
E. Los transitarios 
F. El comisionista de transporte 
G. intervención sucesiva de varios transportadores 

II. Estado de la normativa internacional sobre transporte multimodal
A. El asunto 
B. Sistemas que se han esbozado para darle tratamiento a la responsabilidad derivada del transporte multimodal
C. Convenciones unimodales 
D. Las reglas unctad/cci de 1992 
E. Los modos frente a la responsabilidad 

III. Regulación del transporte multimodal en el Pacto Andino 
A. Conceptos relevantes 
1. Certificado de registro 
2. Consejo de integración física 
3. Consignatario 
4. Derechos especiales de giro 
5. Documento de transporte multimodal 
6. Entrega 
7. Expedidor 
8. Ley imperativa 
9. Mercancías 
10. Organismo nacional competente 
11. Operador de transporte multimodal 
12. País miembro 
13. Por escrito 
14. Porteador 
15. Tomar bajo custodia 
16. Definición de transporte multimodal 

IV. Ámbito de aplicación de la decisión andina 
A. Del contrato de transporte multimodal 
B. Responsabilidad del operador de transporte multimodal 
C. La entrega 

V. El transporte multimodal nacional 
A. Importancia del tema 
B. Relaciones con otras modalidades de contratación del transporte
C. Operador de transporte multimodal 
D. Aspectos legislativos sobre el transporte multimodal nacional
E. Cómo facilitó la nueva legislación colombianael transporte multimodal 
F. La costumbre como fuente normativa del transporte multimodal en el derecho colombiano 
G. Labor para las cámaras de comercio 
H. Desregularización 
I. Modernidad de la norma colombiana
J. Otras consideraciones sobre nuestra legislación
K. Otras diferencias entre el transporte 
intermodal y multimodal

VI. El transporte multimodal y el tránsito aduanero 
A. Tránsito aduanero 
B. Tránsito aduanero internacional 
C. Régimen aduanero para el transporte multimodal 
D. Transporte multimodal en el régimen de tránsito aduanero internacional 
E. Cabotaje 
F. Transbordo 
G. Sociedades de intermediacion aduaneras (sia)
1. Definición 
2. Responsabilidad de las sociedades de intermediación aduanera 
H. Otras disposiciones 

Capítulo noveno
Legislación sobre seguro de transporte 

I. Aspectos preliminares 

II. Pólizas de transporte 

III. Certificado de seguro de transporte 

IV. Cuándo principia la responsabilidad del transportador y cuándo la de la aseguradora 

V. Cuándo se devenga la prima en los seguros generales

VI. Cuándo gana la prima el asegurador en el seguro de transporte

VII. Riesgos inherentes al transporte 

VIII. Seguro real y seguro patrimonial 

IX. El interés asegurable 

X. El interés asegurable en el seguro de transporte 

XI. Quiénes y cómo pueden contratar el seguro de transporte-la subrogación 

XII. Problema del interés asegurable en el seguro de transporte

XIII. Obligaciones que surgen del seguro por cuenta 

XIV. Daños causados por dolo o culpa de los encargados

XV. Daño emergente y lucro cesante

XVI. Valor del seguro en el transporte realizado por un tercero

XVII. Abandono 

XVIII. Duración del seguro 

XIX. Normas inaplicables al seguro de transporte

XX. Normatividad supletiva 

XXI. La operación del transporte y el seguro 
A. Seguro de responsabilidad civil contractual 
B. Seguro de responsabilidad civil extracontractual
C. Quién debe pagar la prima 
D. El seguro como condición de operación de la empresa
XXII. Obligación especial de las aseguradoras 
XXIII. Coaseguro 
XXIV. Hacia una póliza de seguro para el transporte multimodal
A. Cobertura 
B. Cláusulas que se recomiendan 
C. Adecuaciones a la decisión