Ecos pompeyanos

This interinstitutional edition between Universidad Externado de Colombia and Instituto de Historiografía Julio Caro Baroja from Universidad Carlos III de Madrid (Spain) is part of the international research project RIPOMPHEI. It presents the results of research conducted by the international group of scholars composed of specialists in Archaeology, Classical Philology, History, and Art History from Spanish and American universities (Brazil, Chile, Colombia, and Mexico).

This compendium offers the reader a range of possibilities to approach the reception, repercussion, social and academic impact of the discovery of Herculaneum and Pompeii in Spain and Ibero-America between 1738 and 1936 - from the beginning of excavations in the 18th century to the outbreak of the Spanish Civil War. Due to the diversity of approaches, the various case studies, and the extensive use of sources, this edition aims to contribute interdisciplinarily to the Sciences of Hispanic-American Antiquity.

Agradecimientos 

Presentación 

PARTE 1

ECOS DE VIAJEROS 

Relatos de un viaje a Italia. Aproximación a la experiencia de dos viajeros americanos en Pompeya y Herculano 

Miradas femeninas sobre Pompeya y Herculano: Aurelia Castillo de González, Araceli y Carmen de Burgos 

Las influencias de Pompeya en las élites chilenas del siglo XIX. Dos casos significativos: Víctor Echaurren Valero y Pedro del Rio Zañartu 

Intercambios transoceánicos: del interés a la nostalgia. Tensa Cristina de Borbón y su actividad cultural en Brasil 

"La elegante sencillez ...I de una vida civilizada" o "el grado de perversión más supremo del decoro": las Pompeyas colombianas 

PARTE 2

ECOS LITERARIOS 

Las ciudades del Vesubio y algunos ejemplos de recepción de la literatura griega y latina en la obra de Martínez de la Rosa 

El pabellón pompeyano de Italia en las Minenalias guatemaltecas de 1901 

PARTE 3

ECOS INTELECTUALES 

Nuevas tecnologías y difusión del patrimonio arqueológico: la ludificación de Pompeya 

Pompeya, o Vesúvio e o Rio de Janeiro: os encontros entre passado amigo e o cotidiano carioca na segunda metade do século XIX 

Configuración del gusto y patrimonio cultural mexicano: la recepción de los vaciados de la Villa de los Papiros de Herculano 

PARTE 4

ECOS ARQUITECTÓNICOS 

Pompeya en la arqueología y el arte de México: una aproximación filológica 

                                                                            José Toribio Medina y Gabriela Mistral ante Pompeya: experiencia histórica y poética de viajes en dos momentos