El análisis de los derechos
El artículo aquí ofrecido, aborda un debate clásico en torno a la fundamentación de los derechos representado por las teorías de la voluntad (también denominadas de la elección) y las teorías del interés. El valor del escrito del autor radica en mostrar cómo no todo está dicho en esta materia y que si bien la teoría del interés parece campear en la actualidad, ella no deja de presentar problemas que invitan a ahondar en el estudio de los derechos. En especial cabe advertir al lector sobre la necesidad de discernir las relaciones existentes entre derechos y deberes, o entre derechos e intereses, razones y normas, de forma que el entendimiento y la práctica del derecho evolucionen al igual que lo hacen otras disciplinas humanas crecientemente complejas.
The article presented here addresses a classic debate surrounding the foundation of rights represented by the theories of will (also known as choice) and interest theories. The value of the author's writing lies in showing how not everything has been said on this subject and that although the interest theory seems to prevail today, it still presents problems that invite further study of rights. In particular, readers should be warned about the need to discern the relationships between rights and duties, or between rights and interests, reasons and norms, so that the understanding and practice of law evolve as do other increasingly complex human disciplines.