El concepto jurídico penal de acción
En los últimos veinte años se ha discutido poco sobre el concepto de acción. Para Jakobs la teoría de la relación específica de imputación objetiva puntualiza el concepto de acción y para clarificar esto, describe en estas páginas la relación entre el concepto de acción, por un lado, y la comprensión de la razón de existencia del Derecho Penal en una sociedad, por otro. Es decir, no busca el concepto de acción antes de la sociedad, sino dentro de la misma.
In the last twenty years, there has been little discussion about the concept of action. Jakobs' theory of the specific relationship of objective imputation emphasizes the concept of action, and to clarify this, he describes the relationship between the concept of action, on the one hand, and the understanding of the reason for the existence of Criminal Law in a society, on the other. That is, he does not seek the concept of action before society, but within it.