La obra se constituye en un estudio rigurosamente investigado y pulcramente redactado, que llena un vacío en la bibliografía no solamente del derecho internacional colombiano, sino en el de la integración regional comparada, que cumple con una economía de medios y espacio verdaderamente notable, introduciéndonos a la propia estructura de la Comunidad Andina, analizando sus instituciones y minuciosas atribuciones, como si se tratara de un estudio según la metodología de la ciencia política, convenientemente reforzada por las herramientas del derecho.
Una vez afianzados en la comprensión del ordenamiento andino, el autor reflexiona acerca de la necesidad de lograr una idea clara de la legislación andina y su recepción y aplicación en Colombia, apoyado en el desarrollo jurisprudencial alcanzado en esta materia por los tribunales de justicia colombianos, andino y de las comunidades europeas.
The work constitutes a rigorously researched and meticulously written study that fills a gap in the bibliography not only of Colombian international law but also in that of comparative regional integration, achieving a truly notable economy of means and space, introducing us to the structure of the Andean Community itself, analyzing its institutions and meticulous attributions as if it were a study according to the methodology of political science, conveniently reinforced by legal tools. Once anchored in the understanding of the Andean legal system, the author reflects on the need to achieve a clear idea of Andean legislation and its reception and application in Colombia, supported by the jurisprudential development reached in this area by Colombian, Andean, and European Union justice courts.
El Derecho Andino en Colombia Un estudio necesario y urgente
Introducción
I. Orígenes y evolución del acuerdo de Cartagena
II. Organización del Sistema Andino de integración A. Objetivos de la Comunidad Andina B. Competencias atribuidas a las instituciones del Sistema C. El ejercicio de las competencias decisorias D. Funciones del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina E. Referencia a otras instituciones del Sistema
III. Ordenamiento jurídico andino A. Derecho primario u originario B. Derecho secundario o derivado C. Reglas de aplicación del derecho andino en los ordenamientos internos de sus Estados miembros D. El papel del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y de los jueces y tribunales nacionales en la aplicación del derecho andino
IV. El Derecho Andino en Colombia A. Problemas que en la práctica se suscitan en materia de aplicación B. Sistema constitucional colombiano
V. Cómo superar las incompatibilidades teóricas y prácticas que existen en el ordenamiento jurídico colombiano al decepcionar y aplicar el derecho andino A. La experiencia de los demás países andinos B. La experiencia europea en materia de aplicación del derecho comunitario C. ¿Necesita Colombia una reforma constitucional?