El margen nacional de apreciación y sus límites en la libertad de expresión

This book addresses the rationalization and limits of the doctrine of the national margin of appreciation through the study of intrinsic and extrinsic limits. Likewise, it determines how this doctrine affects the interpretative exercise of human rights, particularly regarding freedom of expression in both the European system and the inter-American system. Once this incidence is understood, it is confirmed that the level of distrust towards the state in the American continent is higher, which means that the national margin of appreciation is lower than that existing in the European case. With this element resolved, a problem that was based on the fallacious postulate that the national margin of appreciation was an ambiguous notion without content, which was introduced into the jurisprudential environment to maintain a political balance between the internal and international order, is discarded. Once this incidence is understood, it is confirmed that the level of distrust towards the state in the American continent is higher, which means that the national margin of appreciation is lower than that existing in the European case. With this element resolved, a problem that was based on the fallacious postulate that the national margin of appreciation was an ambiguous notion without content, which was introduced into the jurisprudential environment to maintain a political balance between the internal and international order, is discarded.

Abreviaturas agradecimientos presentación 
Dra. Laurence Burgorgue-Larsen 

Prefacio 
Dr. Jacques Fialaire 

Introducción 

Primera parte 
El margen nacional de apreciación y sus límites intrínsecos frente a la libertad de expresión 

Título I 
El margen nacional de apreciación y sus límites internos. 

Capítulo I 
El margen nacional de apreciación y su construcción en el marco de los sistemas europeo e interamericano de derechos humanos. 

Capítulo II 
Limitaciones del margen de apreciación del estado, de acuerdo al derecho internacional de los derechos humanos. 

Título II 
El margen nacional de apreciación: límites sustanciales frente a la libertad de pensamiento y expresión. 

Capítulo I 
La libertad de pensamiento y expresión y su fundamentación dentro de la teoría jurídica. 

Capítulo II
Límites generales, restricciones indirectas y censura a la libertad de expresión en el marco de la doctrina del margen de apreciación. 

Segunda parte 
El margen nacional de apreciación y sus límites extrínsecos frente a la libertad de expresión 

Título I
Relaciones desde el punto de vista procedimiental entre el estado y el juez internacional de los derechos humanos, fundadas en el principio de subsidiaridad. 
 
Capítulo I 
Condicionamientos procedimentales generales al juez internacional de los derechos humanos por parte de los tratados: ampliación del margen nacional de apreciación. 

Capítulo II
Condicionamiento material específico al estado por parte del juez regional de derechos humanos: disminución del margen nacional de apreciación frente a la libertad de pensamiento y expresión. 

Título II
El margen nacional de apreciación y sus límites jurisprudenciales en la libertad de expresión: perspectiva comparada entre los sistemas europeo e interamericano de derechos humanos. 

Capítulo I 
Las tensiones entre la libertad de expresión y el interés concreto dentro de la libertad de expresión. 

Capítulo II  
Las tensiones entre los intereses jurídicamente protegidos y los intereses abstractos dentro de la libertad de expresión. 

Conclusión general 
Bibliografía 
Anexos