Jornadas franco colombianas: Los grandes adagios de la tradición civilista - Les grands adages de la tradition civiliste

LES GRANDS ADAGES DE LA TRADITION CIVIILISTE PROPOS INTRODUCTIFS Sophie Gaudemet 
II. DIVERSITÉ DES EXPRESSIONS 
II. UNITÉ DU GENRE 
LOS GRANDES ADAGIOS DE LA TRADICIÓN CIVILISTA Sophie Gaudemet 
A MODO DE INTRODUCCIÓN I. DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES II. UNIDAD DEL GÉNERO 
MATER SEMPER CERTA EST Frédéric Bicheron 
1. L' APPLICATION DE L' ADAGE 
A. Une regle traditionnelle de preuve 
B. Une nouvelle regle de fond 
II. LA MISE A L'ÉCART DE L'ADAGE 
A. L'anonymat maternel et les droits de I'enfant 
B. L'anonymat maternel et les droits du pére 
MATER SEMPER CERTA EST Frédéric Bicheron 
1. LA APLICACIÓN DEL ADAGIO 
A. Una norma tradicional de prueba 
B. Una nueva norma de fondo
II. LA EXCLUSIÓN DEL ADAGIO 
A. El anonimato materno y los derechos del niño 
B. El anonimato materno y los derechos del padre 
CONCEPTUS PRO I AM NATO HABETUR QCOTIES DE CMMODIS EJUS AGITUR. AL CONCEBIDO SE LE TIENE POR NACIDO EN TODO CUANTO LE FAVORECE Emiissen González de Cancino 
NUL N`EST CENSÉ IGNORER LA LOI Cécile Pérés 
1. L'IGNORANCE DU DROIT A. Le sens de I'adage 
B. Les limites de Padage 
II. LA CONAISSANCE DU DROIT A. La multiplication des contraintes 
B. La diversification des méthodes 
NADIE DEBERÍA IGNORAR LA LEY (" NUL NEST CENSE IGNORER LA LOI") Cécile Pérés 
1. LA IGNORANCIA DEL DERECHO 
A. El sentido del adagio 
B. Los límites del adagio 
II. EL CONOCIMIENTO DEL DERECHO 
A. La multiplicación de las limitaciones 
B. La diversificación de los métodos 
QUOD NULLUM EST NULLUM PRODUCIT EFFECTUM Alain Ghozi 
1. FONDEMENT DES RESTITUTIONS 
II. OBJET DES RESTITUTIONS
A. Les obstacles a la restitution 
B. L'objet de la restitution 
C. Restitutions en matiére de nullité et résolution pour inexécution 
III. LES PREJUDICES ENGENDRES PAR L'ANEANTISSEMENT QUOD NULLUM EST NULLUM PRODUCIT EFFECTUMAlain Ghozi 
1. FUNDAMENTO DE LAS RESTITUCIONES 
II. OBJETO DE LAS RESTITUCIONES 
A. Obstáculos para la restitución 
B. Objeto de la restitución 
C. Restituciones en materia de nulidad y rescisión por incumplimiento 
III. LOS PERJUICIOS GENERADOS POR LA ANULACIÓN QUOD NULLUM EST NULLUM PRODUCIT Fernando Alarcón 
RES PERIT DEBITORI, RES PERIT CREDITORI ET RES PERIT DOMINO Cyril Grimaldi 
A. LE PRINCIPE DE L' ANÉANTISSEMElT DU CONTRAT 
B. LA SURVIE EXCEPTIONNELLE DU CONTRAT CONCLUSION RES PERIT DEBITORI, RES PERIT CREDITORl y RES PERIT DOMINO Cyril Grimaldi 
A. EL PRINCIPIO DE LA ANULACIÓN DEL CONTRATO 
B. LA SUPERVIVENCIA EXCEPCIONAL DEL CONTRATO CONCLUSIÓN 
RES PERIT DOMINO, RES PERLT CREDITORI y RES PERIT DEBITORI Felipe N avía Arroyo 
OLENTI NON FIT INJURIA Oli LE RISQUE AGRÉÉ 
EN RESPONSABILITÉ CIVILE. UN REGARD DE DROIT SUISSE, QUELQUES INSTANTANÉS DE DROIT FRANCAIS Pier re Wessner 
INTRODUCTION 
I. VOLENTI NON FIT INJURIA SOUS L' ANGLE DU CONSENTEMENT 
II. VOLENTI NON FIT INJURIA SOUS L'ANGLE DE LA FAUTE CONCOMITANTE
II. VOLENTI NON FIT INJURTA SOUS L' ANGLE DE L' ACCEPTATION DU RISQUE 
CONCLUSIONS 
VOLENTI NON FIT INJURIA O EL RIESGO ACEPTADO EN RESPONSABILIDAD CIVIL. UNA MIRADA AL DERECHO SUIZO, ALGUNAS INSTANTÁNEAS DEL DERECHO FRANCÉS Pierre Wessner 
INTRODUCCIÓN 
1. VOLENTI NON FIT INJURIA nSTO DESDE EL CONSENTIMIENTO 
II. VOLENTI NON FIT INJURIA VISTO DESDE LA CULPA CONCOMITANTE 
III. VOLENTI NON FIT INJURIA VISTO DESDE LA ACEPTACIÓN DEL RIESGO 
CONCLUSIONES 
ASUNCIÓN DE RIESGOS POR PARTE DE LA EVENTUAL VICTIMA Y SU EFECTO EXONERATORIO SOBRE LA RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR O 'VOLENTI NON FIT INIURIA' Milagros Koteich 
1.INTRODUCCIÓN 
II.NATURALEZA 
III. CAMPO DE ACCIÓN IV. ORDENAMIENTO COLOMBIANO
CULPA LATA DOLO AEQUIPARATUR 
Martha Lucía Neme Villarreal