La posición de la justificación y de la exculpación en la teoría del delito desde la perspectiva alemana
Hirsch asume en esta obra las expresiones justificación y exculpación, como todas aquellas causas que deben excluir el injusto o la culpabilidad relevante y estudia la necesidad de diferenciar dentro de los presupuestos del delito entre la cuestión de la justificación y la de la exculpación, lo cual equivale a decidir a favor de la necesidad de un sistema dogmático que tome como punto de referencia esencial la existencia de escalones valorativos, pues se trata de diferenciar entre injusto y culpabilidad, es decir, de distintos planos de valoración.
In this work, Hirsch assumes the terms justification and exoneration as all those causes that must exclude the unjust or relevant guilt and studies the need to differentiate within the presuppositions of the offense between the issue of justification and that of exoneration, which amounts to deciding in favor of the need for a dogmatic system that takes as its essential reference point the existence of evaluative steps, since it is about differentiating between injustice and guilt, that is, different planes of evaluation.