La reparación integral con énfasis
En las medidas de reparación no pecunarias en el sistema interamericano de derechos humanos
Niños arrojados por el destino a vivir en medio de la calle son ejecutados, jóvenes haciendo fila para entrar a un concierto de rock son detenidos y golpeados hasta la muerte por autoridades de policía, periodistas son desaparecidos por fuerzas civiles que actúan con la aquiescencia de miembros del Estado, integrantes de comunidades indígenas son detenidos arbitrariamente y obligados a cava su propia tumba. Éste es el cuadro aterrador que encontramos cuando entramos en contacto con la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, casos reales, para los cuales cualquier adjetivo se queda corto. El lenguaje no alcanza para describir las características de estos actos. Violaciones a los derechos humanos como las descritas, nos llevan a realizar la siguiente pregunta: ¿cómo debe responder el derecho frente a violaciones graves a los derechos humanos como la desaparición forzada, las ejecuciones extrajudiciales y la detención arbitraria prolongada? La respuesta a este interrogante es lo que buscaremos resolver a lo largo del presente trabajo de tesis.
Children thrown by fate to live in the middle of the street are executed, young people waiting in line to enter a rock concert are detained and beaten to death by police authorities, journalists are disappeared by civilian forces acting with the acquiescence of State members, members of indigenous communities are arbitrarily detained and forced to dig their own grave. This is the terrifying picture that we encounter when we come into contact with the case law of the Inter-American Court of Human Rights, real cases for which any adjective falls short. Language is not enough to describe the characteristics of these acts. Human rights violations as described lead us to ask the following question: how should the law respond to serious violations of human rights such as forced disappearance, extrajudicial executions, and prolonged arbitrary detention? The answer to this question is what we will seek to resolve throughout this thesis work.
CONTENIDO
AGRADECIMIENTOS 11
INTRODUCCIÓN GENERAL 13
CAPÍTULO PRIMERO EL CONCEPTO DE REPARACIÓN INTEGRAL 19
Introducción 19
I. Titulares del derecho a la reparación 21
A. Víctima directa 21
B. Víctima indirecta 23
C. Comunidades 25
II. Formas de reparación 27
A. Restitutio in integrum 28
B. Indemnización 30
1. Daño material 30
a. Daño emergente 31
b. Lucro cesante 32
2. Daño inmaterial 34
C. Satisfacción 36
D. Garantías de no repetición 39
CAPÍTULO SEGUNDO MEDIDAS DE REPARACIÓN NO PECUNIARIAS 41
Introducción 41
I. Medidas de reparación no pecuniarias en beneficio de la colectividad y de las víctimas 42
A. Garantías de no repetición 43
B. Derecho a la verdad 50
1. En el proceso internacional 51
2. En el ámbito interno 53
II. Medidas de reparacion no pecuniarias en beneficio del individuo 58
A. Búsqueda de los restos mortales 59
B. Publicación de la sentencia 64
C. Otras formas satisfacción 67
CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS 73
BIBLIOGRAFÍA 79
ANEXO 85