Los remedios por incumplimiento en la contratación internacional

 AGRADECIMIENTOS 
INTRODUCCIÓN 
CAPÍTULO PRIMERO EL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS CONTRATOS 
I. Panorama general 2
II. Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías
A. Antecedentes y formación 
B. Ámbito de aplicación 
1. Internacionalidad del contrato de compraventa 
2. Criterios de aplicación 
3. Contratos de compraventa
4. Contratos de compraventa de mercaderías 
5. Compraventas internacionales no regidas por la Convención 
6. Papel de la autonomía privada (opting in y opting out) 
a. Opting out
b. Opting in 
C. Interpretación de la Convención 
D. Integración de lagunas en la Convención 
1. La distinción entre lagunas internas y lagunas externas  2. Los principios generales de la Convención 65 3. Integración mediante la aplicación de los Principios UNIDROIT 
III. Principios UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales
A. Antecedentes y formación 
B. Ámbito de aplicación 
1. Aplicación a contratos comerciales internacionales  2. Posibles escenarios de aplicación de los Principios 
a. Aplicación de los Principios por acuerdo entre las partes
b. Aplicación como parte de los principios generales del derecho, la "lex mercatoria" o expresiones semejantes 
c. Aplicación cuando las partes no han elegido el derecho aplicable
d. Otros posibles usos de los Principios CAPÍTULO SEGUNDO CUMPLIMIENTO ESPECÍFICO 
I. Derecho a exigir el cumplimiento específico 
II. Alcance 
A. Cumplimiento específico de obligaciones dinerarias 
B. Cumplimiento específico de obligaciones no dinerarias 
1. Reemplazo de la prestación defectuosa 
2. Reparación de la prestación defectuosa 
III. Otras limitaciones al cumplimiento específico 
A. En la Convención 
1. Ejercicio de un remedio inconsistente 
2. Posibilidad de solicitar el cumplimiento específico de conformidad con el derecho local 
3. Notificación dentro de un término razonable 
B. En los principios 
l. Imposibilidad de la prestación 
2. Onerosidad de la prestación o de su ejecución 
3. Razonabilidad de una operación de reemplazo 
4. Carácter exclusivamente personal de la prestación 
5. Solicitud dentro de un término razonable 
IV. Pena judicial 
V. Cambio de remedio 
CAPÍTULO TERCERO RESOLUCIÓN DEL CONTRATO 
1. Resolución en caso de incumplimiento esencial del contrato 
A. La noción de incumplimiento esencial 
B. Incumplimiento esencial en la convención 
l. Incumplimiento de cualquiera 
de las obligaciones a cargo del deudor 
2. El incumplimiento debe causar a la parte afectada un perjuicio 
3. El incumplimiento debe causar a la parte afectada un perjuicio tal que la prive sustancialmente de lo que tenía derecho a esperar en virtud del contrato 
a. Existencia de un acuerdo entre las partes 
b. Importancia del estricto cumplimiento de la obligación incumplida 
c. Gravedad de las consecuencias del incumplimiento 
d. Existencia de un uso razonable de la prestación defectuosa 
e. Posibilidad de subsanación del incumplimiento 
f. Frustración del propósito del contrato 
g. Desconfianza en el futuro cumplimiento de la otra parte 
4. Previsibilidad de la privación sustancial 
C. Incumplimiento esencial en los principios 
1. Intencionalidad del incumplimiento 
2. Pérdida desproporcionada para la parte incumplida 
II. Resolución en caso de vencimiento del plazo suplementario conferido para cumplir (Naehfrist) 
A. El otorgamiento de un plazo suplementario para cumplir y su relación con la resolución del contrato 
B. Requisitos para el otorgamiento de un período adicional para cumplir 
C. Efectos 
1. Efectos del otorgamiento del plazo suplementario para cumplir 
2. Efectos del vencimiento del plazo suplementario otorgado para cumplir 
III. Otros requisitos para la procedencia de la resolución del contrato 
A. Notificación de la resolución del contrato 
II. Forma de la notificación 
2. Contenido de la notificación 
3. Término en que debe realizarse la notificación 
B. Posibilidad de realizar la restitución de las mercaderías 
IV. Efectos de la resolución del contrato 
A. Efectos ex nunc o ex tunc
B. Extinción de las obligaciones a cargo de las partes
C. Restitución de las prestaciones ejecutadas 
1. Supuestos en que la restitución es imposible o inapropiada 
2. Restitución en caso de contratos a largo plazo 
3. Condiciones en que debe realizarse la restitución 
D. Restitución de los frutos de la prestación objeto de restitución 
Los remedios por incumplimiento en la contratación internacional 
1. Obligación de pagar intereses sobre el precio
2. Obligación de restituir los beneficios derivados de las mercaderías  CAPÍTULO CUARTO INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS  I. Derecho a la indemnización de los perjuicios derivados del incumplimiento
A. Fundamento normativo 
B. Ejercicio exclusivo o cumulativo 
II. Fundamento de la obligación de indemnizar los perjuicios 
III. Alcance de la obligación de indemnizar los perjuicios A. El principio de reparación integral  B. Límites a la reparación integral 
1. El daño indemnizable
a. Daños materiales o patrimoniales 
b. Daños inmateriales o extrapatrimoniales 
2. La regla de la previsibilidad del daño 
a. Características generales 
b. Estándares para determinar la previsibilidad 
3. La participación de la parte afectada en la causación del daño
4. Deber de mitigación 
a. Alcance del deber de mitigar
b. Efectos del deber de mitigar 
5. Relación de causalidad 
a. lmponancia del análiis de causalidad 
b. Determinación del nexo de causalidad 
c. Alcance de la indemnización en caso de resolución del contrato 
1. Indemnización si la parte afectada ha celebrado una operación de reemplazo (método concreto) 
2. Indemnización si la parte afectada no ha celebrado una operación de reemplazo (método abstracto) 
3. Indemnización de pérdidas adicionales D.Indemnización en caso de incumplimiento de obligaciones dinerarias 
1. Derecho al pago de intereses 
2. Tasa de interés 
3. Intereses sobre sumas no liquidadas 
4. Indemnización de pérdidas adicionales 
IV. Modalidades de la reparación 
V. Causales de exoneración de responsabilidad 
A. Exoneración en caso de incumplimiento causado por un impedimento ajeno a la esfera de control del deudor 
1. El problema de la exoneración en caso de incumplimiento defectuoso 
2. Exoneración en caso de incumplimiento causado por la acción u omisión de terceros 
3. El papel de la distinción entre obligaciones de medios y de resultado 
4. Efectos de la configuración de la causal de exoneración 
B. Exoneración en caso de incumplimiento causado por la acción u omisión del acreedor 
VI. Las cláusulas penales o de estimación de daños 
A. Reconocimiento y validez de las cláusulas penales o de estimación de daños en la contratación internacional 
B. El problema de las cláusulas penales o de estimación de daños lesivas 
1. Cláusula que tasa una indemnización cuyo valor es superior al de los daños derivados del incumplimiento 
2. Cláusula que tasa una indemnización cuyo valor es inferior al de los daños derivados del incumplimiento 
CAPÍTULO QUINTO REDUCCIÓN DEL PRECIO 
I. El derecho a la reducción del precio 
A. Falta de conformidad de las mercaderías 
B. Notificación de la falta de conformidad 
C. Sujeción al derecho del vendedor a subsanar su incumplimiento 
D. Declaración de la reducción del precio 
II. Cálculo de la reducción del precio 
III. Relación entre la reducción del precio y la indemnización de perjuicios 
CONCLUSIONES Algunas conclusiones sobre el sistema de remedios por incumplimiento en la contratación internacional 
1. Salvemos el contrato pero, sobre todo, evitemos costos y riesgos 
2. Ya lo salvamos, ¿y ahora? 
3. Si no es el cumplimiento, ¿entonces qué? 
BIBLIOGRAFÍA