Metrópolis en movimiento.
Una comparación internacional
En la historia de la urbanización, la segunda mitad del siglo XX se caracteriza por la emergencia de grandes aglomeraciones al interior de las cuales se desarrollan nuevas dinámicas. Es preciso reconocer la diversidad de las formas y de las temporalidades metropolitanas: la mundialización de la economía no significa necesariamente la uniformación del mundo. Con el fin de comprender mejor las dinámicas contemporáneas, se propone aquí un enfoque particular: las movilidades espaciales y su papel en las recomposiciones de los territorios metropolitanos. Al situar las movilidades residenciales y cotidianas en el centro de una mirada comprehensiva de la metropolización,opción es la de considerar a los habitantes como actores integrales de las dinámicas urbanas. la opción es la de considerar a los habitantes como actores integrales de las dinámicas urbanas.
Prólogo
Introducción general
V. Dupont F. Dureau, É. Lelièvre, J. – P. Lèvy, T. Lulle
Una puesta en perspectiva comparativa de 19 metrópolis mundiales
A. Dubresson
Las metrópolis de los países desarrollados en la “transición urbana”
A. Haumont
Parte I
Expansión espacial y redistribución de las densidades
Introducción. De la ciudad compacta a las metrópolis policéntricas
V. Dupont y D. Pumain
Recuadro 1. Las parcelaciones de casas individuales (muban chastan) de Bangkok
C. Goldblum
Recuadro 2. Moscú y su doble: siguiéndole la huella a las dachas
P. Haeringer
1. Abidján: cuatro círculos más uno
P. Haeringer
2. Bogotá: una doble dinámica de expansión espacial y densificación de espacios ya urbanizados
F. Dureau
3. Delhi: una dinámica centrifuga de doblamiento
V. Dupont
4. El Cairo: movilidades residenciales y funcionales a la luz de las políticas urbanas
G. El Kadi
5. Paris: desconcentración de hábitat y de los empleos
M. Berger
6. São Paulo: ghettos de los ricos y hacinamiento de los pobres
H. Menna – Barreto Silva
Parte II
Estrategias y decisiones residenciales
Introducción. Los modos de habitar: unas decisiones condicionadas
C. Bonvalet y F. Dureau
7. Movimiento residencial en Bamako: movilidad estructurada, circulación fragmentada en el espacio urbano
M. Bertrand
8. Bogotá: unas estrategias residenciales muy diversas marcadas por un dominio desigual del espacio
F. Dureau
9. Las localizaciones residenciales en Delhi: condicionantes desiguales y estrategias variables.
V. Dupont y M. Sidhu
10. Habitar hoy en día en El Cairo: perfiles migratorios
A. Deboulet
11. Escogencias residenciales. Acceso al suelo y a la vivienda en Hanoi
H. Schenk
12. París: movilidades, trayectorias residenciales y sistema metropolitano
M. Berger
13. Santiago de Chile: unas escogencias residenciales muy limitadas para los sectores más modestos
14. São Paulo: el acceso a la propiedad a cualquier precio
H. Menna – Barreto Silva
Parte III
Segregación residencial y especialización funcional
Introducción. De la extensión a la renovación metropolitana: mosaico social y movilidad
J.-P. Lèvy y J. Brun
Recuadro 1. Estrasburgo: los cambios electorales como herramienta de análisis de la segregación en Bogotá
F. Dureau
16. Delhi: dispersión global y microsegregación
V. Dupont
17. Johannesburgo: ¿desegregación racial, segregación social? La banalización de las movilidades residenciales en la ciudad de apartheid
C. Bénit
18. Las segregaciones de Kampala
B. Calas
19. Montreal. Segregación sociorresidencial y cohabitación social
F. Dansereau
20. París: la división social y étnica del espacio parisiense
P. Simón
21. Santiago de Chile: una segregación espacial importante y “organizada”
C. Paquette
Parte IV
Las interacciones entre prácticas residenciales y políticas urbanas, y sus efectos espaciales
Introducción: La acción pública a prueba de las prácticas
T. Lulle y É. Le Bris
Recuadro 1. La vivienda popular en Ciudad de Guatemala
Noëlle Denyk
22. Bogotá: los costos del laissez – faire
T. Lulle
23. Las políticas publicas en Delhi: de una concepción estructurada a una difícil ejecución
J. Milbert
24. Johannesburgo: decepciones de una política urbana pos – Apartheid
C. Bénit
25. Mumbai: hacia una gestión participativa
P.S.A. Sundaram
26. París: lis limites de un ordenamiento espacial controlado
F. Beaucire
27. São Paulo: la difícil gestión de una creciente desigualdad
H. Menna – Barreto Silva
28. Ugadugú: del inmovilismo a la entropía
E. Le Bris
Conclusión General: un punto de vista metodológico
Anexo
Puntos de comparación para las 19 metrópolis
Organización de la comparación internacional
V. Dupont, F. Dureau, É. Leliévre, J. – P. Lévy, T. Lulle
1. Abidján P. Haeringer
2. Bamako M. Bertrand
3. Bangkok, C. Goldblum
4. Bogotá, L.M. Cuervo, F. Dureau, T. Lulle, A. Parias
5. Delhi, V. Dupont, I. Milbert, M. Sidhu
6. El Cairo, A. Deboulet, G. El Kadi
7. Estrasburgo, D. Badariotti y C. Weber
8. Ciudad de Guatemala, N. Demyk
9. Hanoi, H. Schenk
10. Johannesburgo, C. Bénit
11. Kampala, B. Calas
12. Montreal, F. Dansereau
13. Moscú, P. Haeringer
14. Mumbai (ex Bombay), P.S.A. Sundaram
15. París, M. Berger
16. Quito, F. Carrión, R. Vallejo
17. Santiago de Chile, C. Paquette
18. São Paulo, H. Menna – Barreto Silva
19. Uagadugú, É, Le Bris
Lista de mapas
51
Lista de autores
35