A pesar de su inexistente desarrollo doctrinal y jurisprudencial en nuestro medio, esta obra aborda uno de los debates de mayor actualidad e importancia en el contexto jurídico internacional: la relación entre normas jurídicas y normas técnicas. Entre las múltiples transformaciones que representa para el derecho la denominada sociedad de riesgo, destaca la aparición de nuevas fórmulas de actuación jurídica que hacen posible superar los complejos desafíos que ésta supone. Como se demuestra en el libro, en sus diferentes expresiones, la coordinación entre derecho y técnica constituye una condición indispensable para este fin. En tanto que imperativo presente y futuro para el ordenamiento jurídico, su estudio representa una asignatura forzosa para los interesados en el derecho de hoy y en su intrincado porvenir.
Primera parte Aproximación exterior a la relación entre normas técnicas y derecho
I. Las transformaciones contemporáneas del derecho ambiental como marco general del replanteamiento de las relaciones entre el ordenamiento jurídico y las normas técnicas
A. El medio ambiente como objeto de consideración del derecho B. El tiente jurídico – público del derecho ambiental y la necesidad de intervención del Estado en esta materia C. El debate sobre los medios por emplear en las labores estatales de protección ambiental: la apertura a los instrumentos económicos D. Algunos instrumentos económicos o del mercado
II. Aspectos generales de la actividad de normalización
A. Normalización y norma técnica B. La normalización en el ordenamiento jurídico colombiano C. La transformación de los fines y el auge de las normas técnicas en materia ambiental D. El encaje de la actividad de normalización dentro de la lógica del Estado cooperativo
III. La presente necesidad de coordinación entre derecho y técnica
A. La brecha entre derecho y ciencia B. La superación del derecho por la técnica C. La mayor flexibilidad y adaptabilidad de los contenidos y procedimientos de revisión de las normas técnicas como alternativa frente a la rigidez del derecho
Segunda parte Aproximación interior a la relación entre normas técnicas y derecho
I. La interacción del ordenamiento jurídico con el ordenamiento técnico
A. Principales formas de interrelación entre el derecho y al técnica B. Desafíos que encierra la interacción entre el ordenamiento jurídico y el ordenamiento de la técnica
II. La interrelación entre el derecho y las normas técnicas en el ordenamiento jurídico colombiano
A. La recepción formal de la incidencia técnica sobre el derecho en el Decreto 2269 de 1993 B. Otras formas de incidencia de la técnica sobre el derecho en el ordenamiento jurídico colombiano C. La instrumentalización de las normas técnicas al servicio de la protección ambiental en el ordenamiento colombiano D. Conclusiones particulares sobre el estudio de la cuestión en Colombia
Doctor/a por la Universidad Autónoma de Madrid con la tesis El régimen constitucional de la propiedad privada y su garantía en Colombia. Análisis fundamentado en el estudio de la garantía de la propiedad privada en los ordenamientos constitucionales alemán y español (2010)
