Principios UNIDROIT. Estudios en torno a una nueva lingua franca
Desde la publicación de su primera edición en 1994, los Principios UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales (Principios UNIDROIT), elaborados por el Instituto para la Unificación del Derecho Privado (Instituto UNIDROIT), se han convertido en un documento de estudio imprescindible para el jurista que busque una comprensión del derecho más allá de sus fronteras, al tiempo que han adquirido una relevancia cada vez mayor como instrumento al que se recurre para fundamentar directa o indirectamente la solución de controversias.
En el año 2010 se publicó la tercera versión de estos Principios, en la que se plasman otras materias no tratadas en las ediciones anteriores, Fue con ocasión de esta nueva edición que surgió la idea de reunir una serie de escritos de expertos en la materia que dieran cuenta de las principales innovaciones, para ponerla a disposición de los lectores de habla hispana, Es así como ahora ve la luz esta publicación, en la que además de algunos artículos relativos a las innovaciones introducidas en la edi-ción 2010 expuestas por los rapporteurs de cada uno de los temas se acompañan otros textos que se consideran relevantes para tener un mejor panorama sobre qué son y qué representan los Principios UNIDROIT en la actualidad.
Abreviaturas Presentación Los principios de UNIDROIT: una nueva lingua franca
¿Del sueño de los académicos a la herramienta de los prácticos? derecho comercial uniforme y práctica legal internacional - breves observaciones sobre la obra de UNIDROIT
Introducción I. Crítica al proceso de unificación A. Cuestionándose sobre la necesidad de armonización del derecho B. Reafirmando la armonización del derecho en el siglo XXI
II. La respuesta de UNIDROIT a los retos de la armonización del derecho A. El método ajusta el proyecto (y no al contrario) B. Ejemplos prácticos de la perspectiva flexible de UNIDROIT 1. Principios UNIDROIT para los contratos comerciales internacionales 2. Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil ("Convenio de Ciudad del Cabo"). 3. Convenio de UNIDROIT sobre las normas de Derecho Material aplicables a los valores intermediadosConclusión
Las nuevas disposiciones sobre ilicitud en los principios UNIDROIT del 2010
I. Introducción II. Los trabajos preparatorios III. Contenido A. "Contratos que violan normas de carácter imperativo" B. Formas de violación C. Efectos de la violación 1. Remedios contractuales 2. Restitución
IV. Observaciones finales
Las nuevas normas sobre condiciones en los principios UNIDROIT 2010
Introducción I. La noción de "condición" A. Presentación B. Análisis
II. Efectos de las condiciones A. Presentación B. Análisis
III. El rol específico de la buena fe A. Intromisión con el cumplimiento de las condiciones B. Obligación de preservar los derechos Consideraciones finales
Las nuevas disposiciones sobre pluralidad de deudores y de acreedores en los principios UNIDROIT 2010
IntroducciónI. Pluralidad de deudoresII. Pluralidad de acreedores Conclusiones
La eliminación de los contratos frustrados en los principios UNIDROIT 2010
I. Dicotomía de los regímenes de restituciónII. La CISG, los PECL y los principios UNIDROIT (2004) III. El derecho de las partes a la restitución
IV. La restitución en especie V. La distribución del riesgo A. La regla general B. La CISC C. Implementación D. ¿Excepciones? E. Incumplimiento
VI. Los beneficios A. Problemas relativos a la regla en materia de beneficios B. La solución adoptada
VII. Compensación por los gastosVIII. Contratos cuyo cumplimiento se extiende en el tiempoIX. Colocación de las disposiciones en materia de restitución X. Post scriptum: el "estudio de viabilidad"
El impacto de los principios UNIDROIT en los contratos internacionales y la práctica arbitral - la experiencia de un jurista alemán
I. IntroducciónII. El uso de los principios UNIDROIT en la práctica privada A. Similitudes estructurales entre los Principios UNIDROIT y varias normas nacionales alrededor del planeta B. Una herramienta útil para la negociación de contratos C. Combinar los Principios UNIDROIT con una cláusula arbitral o una cláusula atributiva de jurisdicción 1. Combinación con una cláusula arbitral donde se estipula un arbitraje institucional 2. Combinación con una cláusula que otorga jurisdicción a una corte local 3. Combinación con una cláusula arbitral que establece un arbitraje ad hoc
D. Afrontar los límites de las normas imperativas (art. 1.4 de los Principios UNIDROIT)
III. Los Principios UNIDROIT y la elección de ley en el Centro Chino Europeo de Arbitramento A. Introducción al Centro de Arbitraje Chino-Europeo B. La importancia de los Principios UNIDROIT por el CEAC - los Principios como parte del esquema u organización arbitral internacional C. Combinar el Reglamento de Arbitraje del CEAC con los Principios UNIDROIT D. Evaluación: una asociación gana/ gana IV. El uso de los Principios UNIDROIT para propósitos de enseñanza V. Consideraciones finales
El impacto de los principios unidroit en la solución de controversias internacionales en cifras
I. Los Principios UNIDROIT aplicados como la norma de Derecho que gobierna el fondo de la controversiaA. Fundamento jurídico para la decisión
II. Referencia a los Principios UNIDROIT para confirmar que la solución suministrada por la norma local es acorde a los estándares internacionalesIII. Principios UNIDROIT como medio de interpretación e integración del derecho interno
IV. Principios UNIDROIT como medio de interpretación e integración de los instrumentos internacionales de derecho uniforme
¿Del sueño de los académicos a la herramienta de los prácticos? derecho comercial uniforme y práctica legal internacional - breves observaciones sobre la obra de UNIDROIT
Introducción I. Crítica al proceso de unificación A. Cuestionándose sobre la necesidad de armonización del derecho B. Reafirmando la armonización del derecho en el siglo XXI
II. La respuesta de UNIDROIT a los retos de la armonización del derecho A. El método ajusta el proyecto (y no al contrario) B. Ejemplos prácticos de la perspectiva flexible de UNIDROIT 1. Principios UNIDROIT para los contratos comerciales internacionales 2. Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil ("Convenio de Ciudad del Cabo"). 3. Convenio de UNIDROIT sobre las normas de Derecho Material aplicables a los valores intermediadosConclusión
Las nuevas disposiciones sobre ilicitud en los principios UNIDROIT del 2010
I. Introducción II. Los trabajos preparatorios III. Contenido A. "Contratos que violan normas de carácter imperativo" B. Formas de violación C. Efectos de la violación 1. Remedios contractuales 2. Restitución
IV. Observaciones finales
Las nuevas normas sobre condiciones en los principios UNIDROIT 2010
Introducción I. La noción de "condición" A. Presentación B. Análisis
II. Efectos de las condiciones A. Presentación B. Análisis
III. El rol específico de la buena fe A. Intromisión con el cumplimiento de las condiciones B. Obligación de preservar los derechos Consideraciones finales
Las nuevas disposiciones sobre pluralidad de deudores y de acreedores en los principios UNIDROIT 2010
IntroducciónI. Pluralidad de deudoresII. Pluralidad de acreedores Conclusiones
La eliminación de los contratos frustrados en los principios UNIDROIT 2010
I. Dicotomía de los regímenes de restituciónII. La CISG, los PECL y los principios UNIDROIT (2004) III. El derecho de las partes a la restitución
IV. La restitución en especie V. La distribución del riesgo A. La regla general B. La CISC C. Implementación D. ¿Excepciones? E. Incumplimiento
VI. Los beneficios A. Problemas relativos a la regla en materia de beneficios B. La solución adoptada
VII. Compensación por los gastosVIII. Contratos cuyo cumplimiento se extiende en el tiempoIX. Colocación de las disposiciones en materia de restitución X. Post scriptum: el "estudio de viabilidad"
El impacto de los principios UNIDROIT en los contratos internacionales y la práctica arbitral - la experiencia de un jurista alemán
I. IntroducciónII. El uso de los principios UNIDROIT en la práctica privada A. Similitudes estructurales entre los Principios UNIDROIT y varias normas nacionales alrededor del planeta B. Una herramienta útil para la negociación de contratos C. Combinar los Principios UNIDROIT con una cláusula arbitral o una cláusula atributiva de jurisdicción 1. Combinación con una cláusula arbitral donde se estipula un arbitraje institucional 2. Combinación con una cláusula que otorga jurisdicción a una corte local 3. Combinación con una cláusula arbitral que establece un arbitraje ad hoc
D. Afrontar los límites de las normas imperativas (art. 1.4 de los Principios UNIDROIT)
III. Los Principios UNIDROIT y la elección de ley en el Centro Chino Europeo de Arbitramento A. Introducción al Centro de Arbitraje Chino-Europeo B. La importancia de los Principios UNIDROIT por el CEAC - los Principios como parte del esquema u organización arbitral internacional C. Combinar el Reglamento de Arbitraje del CEAC con los Principios UNIDROIT D. Evaluación: una asociación gana/ gana IV. El uso de los Principios UNIDROIT para propósitos de enseñanza V. Consideraciones finales
El impacto de los principios unidroit en la solución de controversias internacionales en cifras
I. Los Principios UNIDROIT aplicados como la norma de Derecho que gobierna el fondo de la controversiaA. Fundamento jurídico para la decisión
II. Referencia a los Principios UNIDROIT para confirmar que la solución suministrada por la norma local es acorde a los estándares internacionalesIII. Principios UNIDROIT como medio de interpretación e integración del derecho interno
IV. Principios UNIDROIT como medio de interpretación e integración de los instrumentos internacionales de derecho uniforme
eBook
Impreso
-
-
Javier Mauricio Rodríguez
-
Información de autor disponible próximamente.
-
Escribir su propia opinión
