¿Qué aporta la teoría de los fines de la pena?
Se plantea aquí la cuestión de si la teoría de los fines de la pena puede aportar en definitiva aquello que se le exige con el funcionalismo. Stratenwerth opina que no puede hacerlo pues la explicación funcional se revela como una mera afirmación de las teorías de la pena de gran discrecionalidad, que podrá ser plausible, pero que en general ni siquiera pretende ser verificable racionalmente, es decir, empíricamente.
The question here arises whether the theory of the purposes of punishment can ultimately provide what is demanded of it by functionalism. Stratenwerth argues that it cannot do so because the functional explanation is revealed as a mere assertion of theories of punishment of great discretion, which may be plausible, but generally not even intended to be rationally verifiable, that is, empirically.