Desde que fue expedida a principios de los noventa, la regulación de cambios internacionales (Resolución Externa 13 de 1993) ha sufrido un claro proceso de simplificación. La reciente Resolución Externa I de 2018, que compila y actualiza el régimen de cambios internacionales, refleja un esfuerzo de la Junta Directiva del Banco de la República para que la normativa sea coherente con un nuevo entorno de flotación cambiario, un sistema financiero más desarrollado, un mercado que demanda nuevos productos para facilitar su actividad con agentes del exterior y un mayor nivel de riesgo derivado de las actividades cambiarías. Sin embargo, a pesar de la flexibilización de las normas cambiarías, existe la percepción de que la regulación sigue siendo restrictiva y que limita operaciones con el exterior que ya están autorizadas. Es por eso muy importante la labor de divulgación y capacitación de las normas cambiarias.
Since it was issued in the early nineties, the international exchange regulation (External Resolution 13 of 1993) has undergone a clear simplification process. The recent External Resolution I of 2018, which compiles and updates the international exchange regime, reflects an effort by the Board of Directors of the Banco de la República to make the regulations consistent with a new floating exchange rate environment, a more developed financial system, a market that demands new products to facilitate its activity with foreign agents and a higher level of risk derived from exchange activities. However, despite the relaxation of exchange regulations, there is a perception that the regulation continues to be restrictive and limits foreign operations that are already authorized. That is why the work of disseminating and training on exchange regulations is very important.
ABREVIATURAS PRÓLOGOGerardo Hernández Correa PRESENTACIÓN Olga Lucía González Parra Capítulo I. Introducción al régimen cambiario colombianoCarolina Acosta Ramos Capítulo II. Obligaciones cambiarias en operaciones de comercio exterior Carlos Andrés Rodríguez Calero Capítulo III. Inversiones internacionales e inversiones financieras y en activos en el exterior Edilberto Reyes Reyes Capítulo IV. Endeudamiento externoEdilberto Reyes Reyes Capítulo V. Régimen sancionatorio y procedimiento administrativo cambiario aplicable para ejercer el control a las operaciones de cambio de competencia de la DIAN Jesús María Sereno Patiño Capítulo VI. Régimen sancionatorio y procedimiento administrativo cambiario ante la Superintendencia de Sociedades Maribel Romero Fajardo BIBLIOGRAFÍA LOS AUTORES