Responsabilidad civil por producto defectuoso

This book constitutes a vital piece for the existence of consumer law doctrine in Colombia, especially for the understanding of civil liability for defective products from its origins to contemporary times. It is a legal-doctrinal contribution marked by the substantial aspects of this sui generis type of liability, combined with procedural aspects that determine the dynamic moment of civil liability for defective products in the judicial process. The two aspects of this book, substantial and procedural, are effective tools for the perfect synergy of the subject matter, allowing legal operators and scholars of legal science to internalize the scope and operability of consumer rights and civil liability for defective products. The first of these tools is linked to consumer law; because these are the ones that set the starting point and understanding of the prerogatives of this subject, a language that permeates consumer law, giving it its own framework, the reason for its existence. The second assigns an inevitable space to the explanation of civil liability for defective products in comparison, in order to capture the genesis moment of the types of errors that producers and suppliers may commit, along with the adoption of this and other legislations or legal jurisdictions. The third focuses on examining the regime, the causal elements, exemption criteria in Colombia. The fourth condenses everything related to the peculiarities and distinctive features of the declaratory process that unfolds the nature of the liability action, procedural requirements, standing, expiration, jurisdiction, lawsuit and its requirements, pre-trial measures, procedures that respective audiences can assume, burden of proof, distribution of evidence, decree of evidence ex officio, sentence, res judicata effects, solidarity, means of appeal, consistency and duration of legal proceedings, recklessness in the exercise of the action.

PRÓLOGO     17

CÉSAR JULIO VALENCIA COPETE

INTRODUCCIÓN     25

PARTE I. NOCIONES SUSTANCIALES PRELIMINARES

1.         LA RELACIÓN DE CONSUMO Y EL CONTRATO

DE CONSUMO         33

A.        LA RELACIÓN DE CONSUMO Y LA ANIQUILACIÓN

I.          DEL EFECTO RELATIVO DEL CONTRATO          33

B.         EL CONTRATO DE CONSUMO     37

2.         ¿QUIÉN ES EL CONSUMIDOR?     43

EL CONSUMIDOR ES LA PERSONA NATURAL O JURÍDICA QUE ADQUIERE, USA O DISFRUTA EL PRODUCTO

II.        PARA LA SATISFACCIÓN DE UNA NECESIDAD AJENA

III.       A SU ACTIVIDAD ECONÓMICA   43

A.        EL PRODUCTO QUE SE ADQUIERE, SE USA

IV.       O SE DISFRUTA DEBE SER LEGÍTIMO      47

3.         LAS ACCIONES DEL CONSUMIDOR – ARTÍCULO 56

DE LA LEY 1480 DE 2011, ESTATUTO DEL CONSUMIDOR        51

4.         LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR       55

A.        ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA           58

B.         CALIDAD DEL PRODUCTO           60

C.        SEGURIDAD DEL PRODUCTO – INDEMNIDAD 62

D.        INFORMACIÓN       64

E.         RECLAMACIÓN      71

F.         PROTECCIÓN CONTRACTUAL EN LOS CASOS

C.        DE CLÁUSULAS ABUSIVAS           73

G.        ELECCIÓN DEL PRODUCTO         89

H.        REPRESENTACIÓN Y PARTICIPACIÓN   92

I.          INFORMAR   94

J.          EDUCACIÓN 95

K.        IGUALDAD   96

5.         ¿QUÉ ES UN PRODUCTO DEFECTUOSO? 99

PARTE II. DERECHO COMPARADO

1. DERECHO COMPARADO          113

B.         ESTADOS UNIDOS  114

I.          ORIGEN DE LA RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS Y EL PRINCIPIO

DE LA EFICACIA RELATIVA DE LOS CONTRATOS       117

II.        LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA     122

III.       LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O ESTRICTA

(STRICT LIABILITY) 124

IV.       EL RÉGIMEN MODERNO   132

V.        EL PRODUCTO DEFECTUOSO      139

A.        DEFECTO DE FABRICACIÓN (MANUFACTURING DEFECT)   139

B.         DEFECTO DE DISEÑO (DESIGN DEFECT) 140

C.        INSUFICIENTE INFORMACIÓN O FALTA

DE ADVERTENCIA (FAILURE TO WARN)          141

VI.       LA IDENTIFICACIÓN DE LOS DEFECTOS           142

VII.      ALGUNOS ASPECTOS PROCESALES       144

A.        ¿QUIÉN PUEDE PRESENTAR UNA DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS?      144

B.         ¿A QUIÉN SE PUEDE DEMANDAR

EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS?   146

C.        ¿CÓMO SE PRESENTA UNA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS?       146

D.        LOS DAÑOS INDEMNIZABLES     147

E.         LOS DAÑOS COMPENSATORIOS

(COMPENSATORY DAMAGES)     148

F.         LOS DAÑOS PUNITIVOS (PUNITIVE DAMAGES)          148

C.        UNIÓN EUROPEA   152

I.          ITALIA           160

A.        LEGITIMACIÓN ACTIVA   171

B.         LEGITIMACIÓN PASIVA    172

C.        AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD         174

PARTE III. RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTO DEFECTUOSO EN COLOMBIA: RÉGIMEN, ELEMENTOS Y CAUSALES DE EXONERACIÓN

1.         LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTO DEFECTUOSO: ¿UNA RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL?       183

2.         LOS ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD

CIVIL POR PRODUCTO DEFECTUOSO    187

A.        EL DAÑO      188

B.         EL DEFECTO EN EL PRODUCTO  197

I.          DEFECTO EN EL DISEÑO   198

II.        DEFECTO EN LA FABRICACIÓN  200

III.       DEFECTO DE INFORMACIÓN O AUSENCIA

DE ADVERTENCIAS EXACTAS Y PRECISAS SOBRE

EL CONSUMO DEL PRODUCTO Y EL RIESGO DE ESTE 201

C.        EL NEXO DE CAUSALIDAD          203

3.         EL RÉGIMEN OBJETIVO DE LA RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO DEFECTUOSO: INCUMPLIMIENTO

DE LA OBLIGACIÓN DE SEGURIDAD     211

4.         EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL

OBJETIVA EN EL ESTATUTO DEL CONSUMIDOR         221

A.        FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO      221

B.         CULPA EXCLUSIVA DEL AFECTADO      224

C.        HECHO DE UN TERCERO  228

D.        CUANDO EL PRODUCTO NO FUE PUESTO EN

D.        CIRCULACIÓN POR EL PRODUCTOR O PROVEEDOR  230

E.         CUANDO EL DEFECTO ES CONSECUENCIA DIRECTA DE LA ELABORACIÓN, ROTULACIÓN O EMPAQUETAMIENTO DEL PRODUCTO CONFORME A NORMAS IMPERATIVAS EXISTENTES, SIN QUE EL DEFECTO PUDIERA SER

E.         EVITADO POR EL PRODUCTOR SIN VIOLAR DICHA NORMA           232

F.         CUANDO EN EL MOMENTO EN QUE EL PRODUCTO FUE PUESTO EN CIRCULACIÓN EL ESTADO DE LOS CONOCIMIENTOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS NO

F.         PERMITÍA DESCUBRIR LA EXISTENCIA DEL DEFECTO           235

5.         PRONUNCIAMIENTOS DE LA SALA DE CASACIÓN

CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA     239

PARTE IV. EL PROCESO DECLARATIVO DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS

1.         NATURALEZA DE LA ACCIÓN DE

RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO DEFECTUOSO   255

2.         LA CONCILIACIÓN PREJUDICIAL O EXTRAJUDICIAL

COMO REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD          259

A.        EXCEPCIONES A LA REGLA DE LA CONCILIACIÓN

II.        PREJUDICIAL O EXTRAJUDICIAL 261

I.          CUANDO EL DEMANDANTE SOLICITE MEDIDAS

CAUTELARES          261

II.        CUANDO EL DEMANDANTE IGNORE EL LUGAR DE DOMICILIO, EL LUGAR DE HABITACIÓN Y EL LUGAR DE TRABAJO DEL DEMANDADO, O SI ESTE SE

ENCUENTRA AUSENTE Y SE DESCONOCE SU PARADERO           263

III.       CUANDO SE TRATE DE LA ACCIÓN POPULAR, DE LA ACCIÓN DE GRUPO, DE LA ACCIÓN INDIVIDUAL DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE QUE TRATA

EL ARTÍCULO 58 DEL ESTATUTO DEL CONSUMIDOR, DEL PROCESO ARBITRAL, DEL PROCESO DIVISORIO, DEL PROCESO DE EXPROPIACIÓN Y, EN

GENERAL, DE TODOS AQUELLOS EN QUE SEA

OBLIGATORIA LA CITACIÓN DE INDETERMINADOS 266

B.         CONSECUENCIA PROCESAL DE NO HABERSE AGOTADO LA CONCILIACIÓN PREJUDICIAL COMO REQUISITO DE

PROCEDIBILIDAD   267

3.         LEGITIMACIÓN ACTIVA   269

4.         TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN      275

5.         LEGITIMACIÓN PASIVA    283

6.         JUEZ COMPETENTE 289

7.         LA DEMANDA Y SUS REQUISITOS          297

8.         ADMISIÓN, INADMISIÓN Y RECHAZO DE LA DEMANDA     305MEDIDAS CAUTELARES            309

9.         NOTIFICACIÓN DE LA DEMANDA, TRASLADO

Y CONTESTACIÓN  313

10.       TRÁMITES QUE PUEDE ASUMIR EL PROCESO  317

A.        TRÁMITE DEL PROCESO VERBAL 318

I.          AUDIENCIA INICIAL          318

II.        AUDIENCIA DE INSTRUCCIÓN Y JUZGAMIENTO        327

B.         TRÁMITE DEL PROCESO VERBAL SUMARIO     330

I.          AUDIENCIA ÚNICA 330

11.       CARGA DE LA PRUEBA, DISTRIBUCIÓN DEL DEBER DE PROBAR Y EL DECRETO DE PRUEBAS DE OFICIO:

UN ESPINOSO ESCENARIO           333

12.       LA SENTENCIA       343

A.        LA SENTENCIA ANTICIPADA      346

B.         LOS EFECTOS DE COSA JUZGADA          347

C.        LA SOLIDARIDAD PASIVA EN LA OBLIGACIÓN

DE CONSUMO         354

13.       MEDIOS DE IMPUGNACIÓN         361

14.       CONGRUENCIA Y PROHIBICIÓN DE FALLO

EXTRA PETITA Y ULTRA PETITA. ARTÍCULO 281

DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO  365

15.       TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO.

ARTÍCULO 121 DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO          373

16.       LA TEMERIDAD DE LA ACCIÓN DE

RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTO DEFECTUOSO    379

BIBLIOGRAFÍA         387

ÍNDICE DE FUENTES JURÍDICAS  403

A.        NORMAS       403

B.         DECISIONES JUDICIALES  406

C.        DECISIONES JUDICIALES EXTRANJERAS           409

                                                                                                                                                                                                                                                                                    D.        DECISIONES ADMINISTRATIVAS 411