Responsabilidad civil y daños a la persona.
El daño a la salud en la experiencia italiana, ¿un modelo para América Latina?
El problema de la proliferación de los daños resarcibles es hoy el problema principal de la responsabilidad civil y, por qué no, uno de los más apremiantes en el derecho privado; nuevas tipologías de daño tratan de abrirse paso dentro de la ciencia jurídica en su afán por ofrecer una pretendida tutela integral de la persona. Sin embargo, para dar cabida a esas nuevas tipologías de daño en un ordenamiento resulta indispensable proponer un modelo coherente que las acoja, antes que la avalancha de esos nuevos intereses en busca de tutela aquiliana termine por desdibujar por completo la materia de la responsabilidad. Este es el propósito del presente trabajo, proponer, a partir de algunas experiencias del derecho comparado, y en particular del derecho italiano, un nuevo modelo de daños resarcibles a partir de la consolidación del daño a la salud, toda vez que dicha categoría, a diferencia de otras, permite ser considerada en términos iguales respecto de cualquier persona, y logra, además, desarrollar los principios constitucionales como guías del sistema que son. Este es el propósito del presente trabajo, proponer, a partir de algunas experiencias del derecho comparado, y en particular del derecho italiano, un nuevo modelo de daños resarcibles a partir de la consolidación del daño a la salud, toda vez que dicha categoría, a diferencia de otras, permite ser considerada en términos iguales respecto de cualquier persona, y logra, además, desarrollar los principios constitucionales como guías del sistema que son.
Premisa
Introducción
El daño a la salud, laboratorio del derecho comparado
1. Las transformaciones de la responsabilidad civil como presupuesto
2. El daño a la salud como caso paradigmático dentro de la responsabilidad civil
3. Método, ruptura del modelo y daño a la salud
4. Utilidad y necesidad de recurrir al derecho comparado
5. La presencia de la doctrina europea en América Latina
6. El estudio del daño a la salud como una cuestión impostergable
Capítulo primero
La responsabilidad civil: noticia de un cambio
Sección I
Hacia un nuevo daño
7. La sociedad actual y sus temores
8. Incremento de los riesgos y primeras señales de cambio
9. Los intereses emergentes en busca de tutela resarcitoria
10. El derecho latinoamericano y las ventajas de partir del estudio del daño a la salud
11. Por una nueva definición del concepto de daño a partir del daño a la salud
12. Del nuevo concepto de daño a la definición del daño a la salud como daño patrimonial o como daño no patrimonial
Sección II
Hacia una nueva responsabilidad
13. Delimitar el ámbito de la responsabilidad civil, una tarea necesaria
14. ¿Qué daño deber ser reparado?
15. La función reparadora y la función preventiva
16. La transformación de los modelos y de las funciones de la responsabilidad civil
17. Responsabilidad y socialización de los riesgos
18. De la asociación a la solidaridad
19. La responsabilidad civil se confirma como polifuncional
Sección III
El encuentro con la constitución
20. El nuevo papel de la Constitución en la responsabilidad civil
21. Los principios constitucionales y su carácter fuerte
22. El principio de solidaridad
23. El principio de igualdad
24. El principio de dignidad
25. El derecho a la salud como principio constitucional
26. Otros derechos de rango constitucional y la posibilidad de ofrecerles tutela aquiliana
27. Italia, un modelo de resarcimiento por daños a la persona con fuerte influencia constitucional
28. Francia y la elaboración del modelo de resarcimiento de los daños a la persona dentro del derecho privado
Capítulo segundo
El daño a la salud en la experiencia italiana como punto de partida para la construcción de un sistema de resarcimiento por daños a la persona
Sección I
Los orígenes del sistema actual del daño a la salud
29. Premisa
30. Las situaciones sintomáticas y la evidencia de un problema
31. Las figuras “inventadas” para corregir el sistema. La capacidad laboral genérica
32. El daño a la vida de relación
33. El daño estético y el daño a la esfera sexual
34. Lo inapropiado de recurrir a las ficciones
Sección II
El problema de la liquidación del daño a la salud
35. Hacia un nuevo sistema de liquidación del daño a la salud
36. En busca de un criterio de liquidación para el nuevo modelo
37. Los criterios del valor al punto. El punto elástico
38. El criterio del punto variable
39. Hacia un criterio único de liquidación del daño a la persona
40. La liquidación de los “casos sintomáticos”
Sección III
Los elementos básicos del daño a la salud
41. Premisa
42. La noción del daño a la salud
43. El daño a la salud como daño prioritario y autónomo
44. El carácter no recital del daño a la salud
45. El carácter unitario y la capacidad de absorción del daño a la salud
46. La posibilidad de comprobación del daño por el médico legista
47. El daño a la salud como centro de los daños a la persona
Sección IV
El papel de la medicina legal
48. Premisa
49. La tarea del médico legista
50. Las tablas o baremos elaborados por la medicina legal
51. La comprobación del estado de invalidez
Sección V
Los daños no patrimoniales y el daño a la salud: daño moral, daño existencial, y tutela resarcitoria de los derechos fundamentales
52. Premisa
53. El daño moral y el daño a la salud
54. La liquidación del daño moral proveniente de una lesión a la salud
55. El llamado daño existencial
56. Los problemas del daño existencial
57. “Derechos inviolables y resarcimiento del daño”
Sección VI
La alternativa del modelo francés y la perspectiva europea
58. Las bases del modelo francés de reparación de daños a la persona
59. El modelo mononormativo francés
60. Los daños resarcibles en el sistema francés
61. Modos de evaluación del daño
62. Tres notas de otros tres modelos europeos
63. Hacia un derecho europeo del daño a la persona
64. La resolución 75 – 7 del Comité de Ministros del Consejo de Europa
65. La recommendation del Grupo de Tréveris
Capítulo tercero
América Latina y la tutela resarcitoria por daños a la persona: posibilidades de un nuevo modelo
Sección I
Los presupuestos constitucionales para un nuevo modelo de resarcimiento por daños a la persona
66. Premisa
67. La Constitución y su presencia fuerte
68. Los principios constitucionales y el daño a la salud. La dignidad de la persona humana
69. El principio de igualdad en los textos constitucionales latinoamericanos
70. Reconocimiento del derecho a la tutela de la salud en el derecho latinoamericano
Sección II
El sistema codificado y los daños a la persona
71. Viejos códigos, nuevos códigos
72. El problema de las normas. Punto de partida del debate
73. Los códigos que siguieron el modelo francés
74. Los códigos con un sistema bipolar
75. El Código Civil peruano y el “daño a la persona”
76. El Código Civil argentino y el proyecto de nuevo Código Civil
77. Brasil y el nuevo Código Civil
Sección III
El daño a la persona, el daño a la salud y la doctrina
78. El desorden de partida
79. La ampliación del daño moral
80. Algunas figuras de daño importadas por la doctrina
81. El llamado al proyecto de vida
Sección IV
Jurisprudencia y tutela de la persona
82. Premisa
83. La jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
84. La jurisprudencia y la categoría “daños a la persona”
85. (Sigue) las figuras de la jurisprudencia
86. El ‘daño a la salud’ como especie del daño moral
87. (sigue) los intentos fallidos de ir más allá
88. (Sigue) daño fisiológico y daño a la vida de relación en la jurisprudencia colombiana
89. ¿Y los casos sintomáticos?
Sección V
Tutela constitucional de la persona y responsabilidad
90. La acción de tutela, ¿una válvula de escape?
91. Responsabilidad y solidaridad