Sobre la exaltación del bien jurídico a costa de la víctima
Esta obra contribuye al estudio de la problemática en relación entre bien jurídico y víctima que precisa de reflexiones correctoras, pues el establecimiento del bien jurídico como punto de referencia político-criminal y como objeto material del concepto de delito ha conducido tanto a una marginación de la víctima individual como a una concepción unilateral de la pena orientada hacia el Estado.En este tipo de trabajos el autor se refiere a trabajos homenajeados y también intenta en la medida de los posible introducir intereses científicos propios, él se encuentra ante una labor que mostraba dos vertientes contrapuestas: pues si era muy fácil establecer una relación entre Kant y Mestmäcker, parecía muy difícil tender además un puente hacia el Derecho Penal, el campo de su investigación. Pero posteriormente puede comprobar que esta posibilidad existe si se traslada correctamente al Derecho penal la exigencia de Mestmäcker, que a su vez puede reconducirse a la concepción de Kant de la sociedad de ciudadanos y su Derecho.
This work contributes to the study of the problems in the relationship between legal goods and victims that require corrective reflections, as the establishment of legal goods as a political-criminal point of reference and as the material object of the concept of crime has led to both the marginalization of the individual victim and a unilateral conception of punishment oriented towards the State. In this type of work, the author refers to honored works and also tries to introduce his own scientific interests to the extent possible. He is faced with a task that showed two opposing aspects: while it was very easy to establish a relationship between Kant and Mestmäcker, it seemed very difficult to also bridge the gap towards Criminal Law, the field of his research. However, he can later verify that this possibility exists if he correctly transfers Mestmäcker's requirement to Criminal Law, which in turn can be related to Kant's conception of a society of citizens and their Law.