Sobre la génesis de la obligación jurídica
La obligación jurídica se revela en esta obra no como un concepto del espíritu subjetivo, sino del espíritu objetivo que no puede deducirse de un contrato de individuos, sino que se genera cuando a una persona se le impone, conforme al entendimiento general, un cometido en interés de lo general; por lo tanto, este entendimiento general de que la tarea debe soportarse por la persona no puede ser sustituido por la mera coacción.
The legal obligation is revealed in this work not as a concept of the subjective spirit, but of the objective spirit that cannot be deduced from a contract of individuals, but is generated when a person is imposed, according to the general understanding, a mission in the interest of the general; therefore, this general understanding that the task must be borne by the person cannot be replaced by mere coercion.