Sociedad, norma, persona en una teoría de un Derecho penal funcional
Desde la perspectiva de la que aquí se parte, el funcionalismo jurídico-penal se concibe como aquella teoría según la cual el Derecho penal está orientado a garantizar la identidad normativa, a garantizar la constitución de la sociedad. Partiendo de esta concepción, no se entiende la sociedad, a diferencia de lo que creyó la filosofía, adoptando el punto de vista de la conciencia individual, como un sistema que puede componerse de sujetos que concluyen contratos, producen imperativos categóricos o se expanden de modo similar.
From the perspective from which we start here, legal-criminal functionalism is conceived as a theory according to which criminal law is aimed at guaranteeing normative identity, at ensuring the constitution of society. Based on this conception, society is not understood, unlike what philosophy believed, by adopting the point of view of individual consciousness, as a system that can be composed of subjects who conclude contracts, produce categorical imperatives, or expand in a similar way.