XI Encuentro Internacional de Periodismo. Narrar un continente inacabado
En América Latina, la crónica ha hecho los grandes registros de las guerras, sobre todo las intestinas, esas que se empatan unas con otras, se solapan, se inician y terminan casi de modo imperceptible o no terminan. Aun así la mayor guerra, nuestra gran guerra, es la cotidiana, la que se reedita cada día al salir el sol y se perpetúa con el rebusque, con la sorprendente capacidad de supervivencia; una guerra multitudinaria y sin tregua. La crónica ha exaltado en América Latina nuestra enorme vocación de supervivientes. Pero también, ha sido el instrumento más vigoroso para afrontar la violencia, la guerrillera, la del narco, la del Estado, la callejera, y la peor forma de violencia contra los pueblos, que es la política, la mala política. Aquí hemos enfrentado el reto de contar y hacer verosímil el absurdo, el disparate, el contrasentido de los Estados y sus clases dirigentes.
In Latin America, the chronicle has provided the greatest accounts of wars, especially internal ones, those that overlap, begin and end almost imperceptibly, or never end at all. Yet the greatest war, our great war, is the everyday one, the one that is reenacted every day at sunrise and perpetuates itself with effort, with the surprising capacity for survival; a multitudinous and relentless war. The chronicle has exalted our enormous vocation as survivors in Latin America. But it has also been the most vigorous instrument for confronting violence: guerrilla violence, drug violence, state violence, street violence, and the worst form of violence against the people, which is politics, bad politics. Here we have faced the challenge of recounting and making credible the absurdity, the nonsense, the contradiction of states and their ruling classes.
CONTENIDO
Narrar un continente inacabado 9
Contar la aldea 13
Las guerras: Las de hoy, las de siempre 53
Palabra de mujer 83
La épica de lo cotidiano 119
La ciudad y sus narrativas 145
Hacer verosímil el absurdo 165
La futura escasez de palabra y la abundancia en soledad 195
Participantes del XI encuentro 215
Impreso
-
-
Varios autores
-
Información de autor disponible próximamente.
-
