Canadá, Colombia y las Américas
Canadá ha enfocado sus esfuerzos diplomáticos hacia las Américas desde su vinculación a la OEA en 1990, jugando un papel de liderazgo en el desarrollo democrático del hemisferio y en importantes iniciativas para combatir el narcotráfico. Los canadienses también están seriamente comprometidos en mejorar el acceso a los mercados y la liberalización del comercio en la región, reconociendo que un comercio fortalecido y un flujo de inversión mejorarán las perspectivas de desarrollo socioeconómico desde los territorios de Nunavit en el norte de Canadá hasta los fiordos de Tierra del Fuego en el sur de Argentina.Por medio de un diálogo constructivo y de una evaluación de los respectivos principios y compromisos a través de trabajos analíticos como los que aparecen en este compendio, puede fortalecerse una relación bilateral bien desarrollada en siglo XXI.Por medio de un diálogo constructivo y de una evaluación de los respectivos principios y compromisos a través de trabajos analíticos como los que aparecen en este compendio, puede fortalecerse una relación bilateral bien desarrollada en siglo XXI.
Canada has focused its diplomatic efforts towards the Americas since joining the OAS in 1990, playing a leading role in the democratic development of the hemisphere and in significant initiatives to combat drug trafficking. Canadians are also seriously committed to improving access to markets and trade liberalization in the region, recognizing that strengthened trade and investment flows will enhance socio-economic development prospects from the territories of Nunavut in northern Canada to the fjords of Tierra del Fuego in southern Argentina. Through constructive dialogue and an evaluation of respective principles and commitments through analytical work as seen in this compendium, a well-developed bilateral relationship in the 21st century can be strengthened.
Índice
Prólogo
Presentación
Capítulo primero
La identidad cultural en Canadá
I. Los relatos de la identidad en Québec
Carlos Carbonell
II. Nunavit y las reivindicaciones territoriales autóctonas en Canadá
Carlos Carbonell
Capítulo segundo
Canadá y el continente americano
I. Relaciones canadiense-estadounidenses desde 1945
Stephen J. Randall y P. Whitney Lacknbauer, Enrique Aya (trad.)
II. El impacto de la creación del ALCA sobre las relaciones entre Canadá y América Latina
David Khoudour-Castéras
III. Canadá y la OEA: Del amor fraternal al matrimonio
María Teresa Aya Smitmans
Capítulo tercero
Canadá y la competencia
La política canadiense de la competencia frente al mundo
Alfonso Soria Mendoza
Capítulo cuarto
Canadá y Colombia
Canadá y el Asia-Pacífico: Coincidencias y referencias para Colombia
Fernando Barbosa